Genius Traductions françaises
BTS - AWAKE (Traduction Française)
[Verset 1]
Ce n’est pas que je le crois
Mais que je veux essayer de m’accrocher
Parce que c'est
Tout ce que je peux faire
[Verset 2]
Je veux rester
Je veux rêver plus
Malgré tout, ce que je dis, c’est
Qu'il est temps de partir
[Verset 3]
Oui c’est ma vérité
C’est ma vérité
Je serai couvert de blessures partout
[Pré-Chorus]
Mais c’est mon destin
C’est mon destin
Pourtant, je veux me battre et me battre
[Refrain]
Peut-être que je ne pourrai jamais voler
Je ne peux pas voler comme les pétales de fleurs là-bas
Ou comme si j'avais des ailes
Peut-être que je ne peux pas toucher le ciel
Pourtant, je veux tendre la main
Je veux courir, juste un peu plus
[Verset 4]
Je marche et marche, dans cette obscurité
Mes temps heureux m'ont posé cette question
Es-tu réellement correct, m’ont-ils demandé
Oh non
[Verset 5]
J'ai répondu, non, j'ai tellement peur
Cependant je tiens toujours les 6 fleurs dans mes mains
Je marche, ai-je dis
Oh non
[Pré-Chorus]
Mais c’est mon destin
C’est mon destin
Pourtant, je veux me battre et me battre
[Refrain]
Peut-être que je ne pourrai jamais voler
Je ne peux pas voler comme les pétales de fleurs là-bas
Ou comme si j'avais des ailes
Peut-être que je ne peux pas toucher le ciel
Pourtant, je veux tendre la main
Je veux courir, juste un peu plus
[Pont]
Tout éveillé, tout éveillé, tout éveillé
Ne pleure pas
Tout éveillé, tout éveillé, tout éveillé
Pas de mensonges
Tout éveillé, tout éveillé, tout éveillé
Ne pleure pas
Tout éveillé, tout éveillé, tout éveillé
Pas de mensonges
[Refrain]
Peut-être que je ne pourrai jamais voler
Je ne peux pas voler comme les pétales de fleurs là-bas
Ou comme si j'avais des ailes
Peut-être que je ne peux pas toucher le ciel
Pourtant, je veux tendre la main
Je veux courir
Juste un peu plus