Genius Traductions françaises
6LACK – Seasons (ft. Khalid) (Traduction Française)
[Couplet 1 : 6LACK]
Il a fait un peu froid
Et pas à l'extérieur
J'ai changé ma garde-robe
Je vais être sapé pour la virée
Je me suis fait frapper par une brise hivernale
Et oh, on agit durement, pour quelle raison on fait ça ?
Sois prudent avec l'énergie
Je n'ai pas besoin d'être si froid, j'ai besoin de plus
[Refrain: 6LACK]
Ooo, l'été s'annonce
Un bel été s'annonce
Ooo, l'été s'annonce
(J'ai eu un hiver très long)
Un bel été s'annonce
[Couplet 2 : 6LACK]
J'en ai passé, tu en à passé (tu est passé à travers ça)
Je retombe pour regarder ce que nous sommes en train de faire (maintenant)
Je ne peux pas hurler ça à toi, mais qu'en serait-il l'utilité ? (l'utilité)
Si tu m'aimes vraiment, tu vas le prouver (tu vas le prouver)
Je porte ce bagage, j'ai besoin d'en faire la lumière
Je déteste te voir triste, je dois agir justement
Je suis en quête d'être plus scintillant
Oh, mon amour
[Refrain: 6LACK]
Ooo, l'été s'annonce
Un bel été s'annonce
Ooo, l'été s'annonce
(J'ai eu un hiver très long)
Un bel été s'annonce
[Couplet 3 : 6LACK]
As-tu déjà regardé quelqu'un et dit « je ferais ma vie entière avec toi »
Tu es chanceuse la plus grande chose que je puisse te faire est de te marier
Car si je le ferais, je déverserais mon sang
Par terre pour te donner mon dernier souffle
L'ancien moi est sur sa dernière extension
J'imagine qu'une nouvelle saison suivra (suivra)
[Refrain: 6LACK]
Ooo, l'été s'annonce
Un bel été s'annonce
Ooo, l'été s'annonce
(J'ai eu un hiver très long)
Un bel été s'annonce
[Outro : Mereba]
La mauvaise communication conduit à de la complication et...
Là nous sommes en train de regarder l'un à l'autre comme des étrangers, dormant dans le même lit
Car c'est comme si, on ne t'a jamais appris comment utiliser tes mots comme ça
On ne t'a jamais appris à comment aimer les choses et t'en faire pour des choses
On a juste appris à comment dire ce qui doit être dit
Alors, je veux les mots que tu n'as pas et je suis malmené à essayer de devenir comment tu te sens
Pense juste à propos de ça, que serait cette vie si on avait mis notre fierté de côté et laisser l'amour guider le chemin