Genius Traductions françaises
Seventeen - CRAZY IN LOVE (Traduction Française)
C'est ce que tu as entendu au moins une fois quand tu étais jeune
Cette même vieille histoire dont tu tombes follement amoureux
Ce que je pensais qui n'arrivait seulement dans les films ou les émissions télé
Quelque chose comme ça m'arrive aussi hey
Woo woo huh ouais
Les paroles qui disent qu'ils pleurent beaucoup à cause de nous
Je ne comprenais pas avant mais maintenant je comprends
Ca a commencé d'un coup et ça a grossit
En feux d'artifices émotionnels blah-lah-lah
Je ne peux pas résister, je dirai n'importe quoi
Devant toi blah-lah-lah
Quand je parle d'amour woo
Quand tu parles d'amour woo
Nous pouvons être séparés mais nous avons la foi
En pensant à nous woo
Quand je parle d'amour woo
Quand tu parles d'amour woo
Est-ce que je suis vraiment fou de toi?
Woo woo huh ouais
Tout va bien car c'est seulement nous deux
Fous amoureux, fous amoureux
Mais toi et moi sommes intactes
Fous amoureux, fous amoureux
Je te crois, je ne doute pas de toi
Passé, présent et futur
Fous amoureux, fous amoureux
Fous amoureux, fous amoureux, fous amoureux
Fous amoureux, fous amoureux, fous amoureux
Je ne douterai jamais
Passé, présent et futur
Fous amoureux, fous amoureux
Glace, glace, je suis gelé
Tu es le seul feu qui peut me faire fondre
Il y a une ligne dans un film qui dis que l'amour traîne autour
Je ne comprenais pas avant mais maintenant je comprends
Zig zag cette énergie que je ressens maintenant
C'est un sentiment primaire qui suit le rythme des pulsions
Je danse intérieurement, je rêve de toi
Que vas-tu faire de mon excitation?
Quand je parle d'amour woo
Quand tu parles d'amour woo
Nous pouvons être séparés mais nous avons la foi
En pensant à nous woo
Quand je parle d'amour woo
Quand tu parles d'amour woo
Est-ce que je suis vraiment fou de toi?
Woo woo huh ouais
Tout va bien car c'est seulement nous deux
Fous amoureux, fous amoureux
Mais toi et moi sommes intactes
Fous amoureux, fous amoureux
Je te crois, je ne doute pas de toi
Passé, présent et futur
Fous amoureux, fous amoureux
Fous amoureux, fous amoureux, fous amoureux
Fous amoureux, fous amoureux, fous amoureux
Je tombe dans tes yeux bleus comme la mer
Ah, ma tête est submergée par les vagues qui sont toi
Je ne peux pas arrêter, ce sentiment woo
Je ne peux pas arrêter, toi woo
Je ne peux pas arrêter, fou woo
Woo woo huh ouais
Woo woo huh ouais
Tout va bien car c'est seulement nous deux
Fous amoureux, fous amoureux
Mais toi et moi sommes intactes
Fous amoureux, fous amoureux
Je te crois, je ne doute pas de toi
Passé, présent et futur
Fous amoureux, fous amoureux
Fous amoureux, fous amoureux, fous amoureux
Fous amoureux, fous amoureux, fous amoureux
Je ne douterai jamais
Passé, présent et futur
Fous amoureux, fous amoureux