Genius Traductions françaises
Julia Michaels – Fucked Up, Kinda (Traduction Française)
[Couplet 1 : Julia Michaels]
Je veux ce type d'amour foutu
Quand je ne peux pas sortir avec le sexe opposé
Car je reçois toujours ces textos énervés, comme merde (Hmm)
Je veux ce type d'amour foutu
Lequel tu te mets en rogne contre moi pour quelque chose que tu as fait
Tu sais que tu as tort, mais tu ne l'admets jamais, comme merde
Je veux ce type d'amour foutu
Me saouler, refaire surgir le passé
Puis je te flatte dans le quartier tentant de m'excuser
Pour quoi ?
[Refrain : Julia Michaels]
Je sais que je ne devrais pas le vouloir, mais je le veux
Tous mes amis disent que je ne devrais probablement pas être avec toi
Tu sais, tu sais que je te veux plus
Le plus que tu me fais traverser
J'imagine que j'ai merdé, en quelque sorte
[Couplet 2 : ROLE MODEL]
Car je veux ce type d'amour foutu
Quand j'ai peur tu ne vas pas demander pour de l'espace
Et de l'espace va nous conduire à une rupture, comme merde (Ah)
Mmm, tu prends part à des bagarres devant ma mère
Car tu aimes les embrouilles, car j'aime ça, aussi
Car je te flatte dans le quartier tentant de m'excuser
Pour quoi ?
[Refrain : Julia Michaels & ROLE MODEL]
Je sais que je ne devrais pas le vouloir, mais je le veux
Tous mes amis disent que je ne devrais probablement pas être avec toi
Tu sais, tu sais que je te veux plus
Le plus que tu me fais traverser
J'imagine que j'ai merdé, en quelque sorte
Car je veux ce type d'amour foutu
Oh, j'ai merdé, en quelque sorte
Ouais, je veux ce type d'amour foutu et donc toi aussi
[Pont : Julia Michaels]
Bébé, j'ai appris force de te regarder toi et tes problèmes
J'ai si bien appris ça
Puis je te flatte dans le quartier tentant de m'excuser
Pour quoi ?
[Refrain : Julia Michaels & ROLE MODEL]
Je sais que je ne devrais pas le vouloir, mais je le veux
Tous mes amis disent que je ne devrais probablement pas être avec toi
Tu sais, tu sais que je te veux plus
Le plus que tu me fais traverser
J'imagine que j'ai merdé, en quelque sorte
Car je veux ce type d'amour foutu
Oh, j'ai merdé, en quelque sorte
Ouais, je veux ce type d'amour foutu et donc toi aussi