Genius Traductions françaises
Витас (Vitas) - Карлсон (Karlsson) (Traduction Française)
[Couplet 1]
Dans la ville de Stockholm
Sur un toit haut
Dans une très petite chambre
Où les souris griffent
Où les chats se battent
Et le vent souffle
Vivait le moins heureux des hommes au monde
[Refrain Vocal]
[Couplet 2]
Karlsson ne savait pas voler
Mais il voulait devenir l'ami de quelqu'un
Il n'avait pas un centime à son compte
Mais il faisait de son mieux pour amuser l'Enfant
Il descendait du toit par une corde
Pour arriver jusqu'à la corniche de l'Enfant
Il devait risquer sa vie
Pour faire croire à l'Enfant qu'il savait volait
[Refrain Vocal]
[Instrumental]
[Refrain Vocal]
[Couplet 3]
C'est comme cela que ça c'est en fait passé
Mais les gens ne voulaient pas entendre la vérité
Tout le monde se fiche des problèmes de quelqu'un d'autre
C'est pour cela que les Karlssons tristes grandissent en nombre
[Refrain Vocal]