Genius Traductions françaises
BANKS - Judas (Traduction Française)
[Intro]
Hey, hey
Hey, hey

[Couplet 1]
Jamais revenue pour faire de cette bâtisse une maison
T'ai mise sur un piédestal et t'ai assis sur un trône
J'ai trouvé tous tes squelettes, ton placard plein d'os
Je vois que tu tires ta fierté dans des yeux sanglants, je sais que tu es camé

[Pré-Refrain]
Je peux entendre la rancoeur dans le ton de ta voix
Tu as dit que je ne réussirai jamais par moi-même
Peut-être suis-je mieux toute seule
Trop bête pour vendre, trop envoûtée pour sentir le couteau dans mon dos

[Refrain]
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey

[Couplet 2]
Je peux te voir arriver depuis un mile de distance
Et tout le mythe de tes prétendus s'estompent
Me remémorant toutes les mille-et-une façons que tu avais de me faire rester (Rester)
Me mendiant pour un fil, je pense que tu as besoin de changer de cerveau (Oh)
[Pré-Refrain]
Je peux entendre la rancoeur dans le ton de ta voix (Oh)
Tu as dit que je ne réussirai jamais par moi-même (Oh)
Peut-être suis-je mieux toute seule (Oh)
Trop bête pour vendre, trop envoûtée pour sentir le couteau dans mon dos

[Refrain]
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey

[Pont]
Je n'ai pas besoin que tu fasses un effort, ça serait vain
Rien ne peut durer pour toujours, et tu es tellement un pessimiste
J'étais le prix de ta propriété, et qui était ton exorciste?
Je pensais que tu étais envoyé du paradis, t'es parti pour l'enfer que ça contient

[Pré-Refrain]
Je peux entendre la rancoeur dans le ton de ta voix (Oh)
Tu as dit que je ne réussirai jamais par moi-même (Oh)
Peut-être suis-je mieux toute seule (Oh)
Trop bête pour vendre, trop envoûtée pour sentir le couteau dans mon dos

[Refrain]
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
[Outro]
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey...