Genius Traductions françaises
Julia Michaels - Into You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je n'ai pas été à mon restaurant préféré pendant des mois
Je ne peux pas conduire le long de Santa Monica sans penser à toi
Et à ce que tu fais à présent
J'ai pensé à migrer vers un autre état
Un autre pays, ouais, peut-être serait-ce meilleur
Alors je ne serait pas à proximité de toi

[Pré-Refrain]
Je souhaite que nous n'avions pas autant d'amis en commun
Je souhaite que nous n'avions pas à contourner nos problèmes
Je souhaite que nous n'avions pas à prendre toutes ces précautions
Tant d'anniversaire que j'ai manqués, que j'ai manqués, que j'ai manqués

[Refrain]
Alors je ne cours pas droit vers toi
Alors je ne cours pas droit vers toi
Alors je ne cours pas droit vers toi
Même si c'est ce que je veux faire (ce que je veux faire)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Même si c'est ce que je veux faire (ce que je veux faire)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

[Couplet 2]
Je ne veux pas te donner tout ce pouvoir
Je suis tellement sans défense quand ça te concerne
Et tout le monde sait que lorsque nous sommes dans les mêmes alentours, je t'évite
[Refrain]
Alors je ne cours pas droit vers toi
Alors je ne cours pas droit vers toi
Alors je ne cours pas droit vers toi
Même si c'est ce que je veux faire (ce que je veux faire)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Même si c'est ce que je veux faire (ce que je veux faire)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

[Pont]
Et à chaque fois qu'un ami gagne un texto
Disant que tu vas être là, je n'y vais juste pas
Et à chaque fois qu'un ami gagne un texto
Disant que tu vas être là, je n'y vais juste pas, oh

[Refrain]
Alors je ne cours pas droit vers toi
Alors je ne cours pas droit vers toi
Alors je ne cours pas droit vers toi
Même si c'est ce que je veux faire (ce que je veux faire)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Même si c'est ce que je veux faire (ce que je veux faire)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh