Genius Traductions françaises
Nipsey Hussle - Picture Me Rollin (Traduction Française)
[Couplet 1: Nipsey Hussle]
Immortalise-moi en train de rouler, laissant des pourboires à mon chauffeur
Des négros ont l'air jaloux, tu dois canaliser ça
J'atteins mon quota, je mixe mon soda
Je me sens connecté à Dieu, j'essaie de m'en rapprocher
Marchant sur des cafards, moi et mes locsters
J'essaie juste de passer outre, j'essaie de ne pas me laisser avoir par des investisseurs
J'essaie de rester concentré, un peu comme Moïse
Comme si quelqu'un nous a choisi, m'a confié sa sueur sur mon épaule
Je ressens ces émotions, mais je continue à persévérer
Un stylo pour un poète
J'ai été à travers les mouvements
Je me sens héroïque mais la vie est un jeu de dés
Et ils y croient au fait que tu vas tout rafler
Tu pourrais avoir un mec capé mais ils ne compenseront pas pour les batteurs en retraite
C'est jamais assez pour la consoler
Dire, ton papa est un soldat
Elle a besoin de toi maintenant à ce moment
Pas mort sur ton dos la cible des roses
A moi je me taille cette sculpture
Ce que tu apportes ajuste mes approches
Je redouble mes gains tel un propriétaire
Le moment de vérité est sur nous
Appelle les promoteurs
[Refrain: Overdoz]
Immortalise-moi en train de rouler, rouler
Moi et mes potes on est pas inquiétés
Puis nous nous faisons arrêtés par la police
J'ai dû retourner à la maison auprès de ma chérie
Car en ce moment les négros deviennent fou
J'ai dû retourner à la maison pour ma chérie
Car c'est ce qu'ils me disent
J'ai dû retourner à la maison auprès de ma chérie, Holla up, yeah
Regarde je parie que je retournerai à la maison auprès de ma chérie (bang bang)
Je parie que je retournerai à la maison auprès de ma chérie
Je dis je parie que je retournerai à la maison auprès toi, chérie