Genius Traductions françaises
Ella Mai - Boo’d Up (Traduction Française)
[Intro]
Yeah yeah, yeah yeah

[Couplet 1]
Ressentis, si profondément dans mes ressentis
Non, ça n'est pas vraiment comme moi
Je ne peux pas contrôler mon anxiété
Ressenti, comme si je touchais le plafond
Quand je suis avec toi, je ne peux pas respirer
Mec, tu me fais quelque chose

[Pré-Refrain]
Ooh, non, je ne me lasserai jamais de toi jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un de nouveau
Ca me rend perché comme tu le fais, yeah, yeah
Ooh, non, je ne me lasserai jamais de toi jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un de nouveau
Ca me rend perché comme tu le fais, yeah, yeah

[Refrain]
Ecoute mon coeur se ba-do
Biddy-da-do, boo'd up
Ecoute mon coeur se ba-do, boo'd up
Biddy-da-do, ça n'arrêtera juste pas, ça y va
Ba-do, boo'd up
Biddy-da-do, boo'd up
Ecoute mon coeur se ba-do, boo'd up
Biddy-da-do, ça n'arrêtera juste pas, ça y va
[Couplet 2]
Oh, de combien de façons puis-je dire que j'ai besoin de toi? Bébé, c'est vrai
Je pense que je pourrais mourir sans toi
Je sens à travers tout mon corps
Tu sais à quel point j'aime ça
Je ne vais pas te dire quoi faire, yeah, yeah

[Pré-Refrain]
Ooh, non, je ne me lasserai jamais de toi jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un de nouveau
Ca me rend perché comme tu le fais, yeah, yeah
Ooh, non, je ne me lasserai jamais de toi jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un de nouveau
Ca me rend perché comme tu le fais, yeah, yeah

[Refrain]
Ecoute mon coeur se ba-do
Biddy-da-do, boo'd up
Ecoute mon coeur se ba-do, boo'd up
Biddy-da-do, ça n'arrêtera juste pas, ça y va
Ba-do, boo'd up
Biddy-da-do, boo'd up
Ecoute mon coeur se ba-do, boo'd up
Biddy-da-do, ça n'arrêtera juste pas, ça y va

[Pont]
Follement amoureuse
Juste devant de toi, je ne vais pas admirer plus, bébé (Hah)
Je veux construire cet amour
Et tout ce que tu veux, tu n'en feras pas la demande
Tu m'as rendue perchée
Je t'ai dis dès le départ que je te choisirais
Tu m'as mise perchée, perchée
Perchée, perchée
Tu m'as rendue perchée
Prend-moi par la taille, bébé, rapproche-moi
[Pré-Refrain]
Ooh, non, je ne me lasserai jamais de toi jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un de nouveau
Ca me rend perché comme tu le fais, yeah, yeah
Ooh, non, je ne me lasserai jamais de toi jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un de nouveau (Yeah, bébé)
Ca me rend perché comme tu le fais, yeah, yeah

[Refrain]
Ecoute mon coeur se ba-do, (Ooh, boo'd)
Biddy-da-do, boo'd up
Ecoute mon coeur se ba-do, boo'd up (ba-do, boo'd up)
Biddy-da-do, ça n'arrêtera juste pas, ça y va
Ba-do, boo'd up
Biddy-da-do, boo'd up
Ecoute mon coeur se ba-do, boo'd up
Biddy-da-do, ça n'arrêtera juste pas, ça y va