Genius Traductions françaises
21 Savage - Bank Account (Traduction Française)
[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ow, ow, ow
Wow, wow, ow, ah, ow, ah, ah, ah

[Couplet 1]
J'achète une nouvelle voiture pour la traînée (pour de vrai)
Je démolis un mur avec la traînée (pour de vrai)
Tu ne peux même plus parler avec ta traînée (non)
Elle baise avec des patrons etc (je jure)
Je presse dans des Ferraris etc (skrrr)
Avec des chargeurs et des Harleys etc
Je suis porteur de Gucci (Gucci)
Tu portes du Lacoste etc (salope)
Yeah, Moncler, yuh, la fourrure provient d'un ours, yuh (yeah)
Triple homicide, mets-moi sur une chaise, yuh (en prison)
Trois croix à la fois, on ne la joue pas à la loyale, yuh (je jure)
Je leur ai procuré des chaînes tennis et ils sont vraiment bling bling (bling)
Le Drako t'as fait faire la dance du poulet comme Chingy (Chingy)
Je marche dans Neiman Marcus et je dépense aisément cinquante milles dollars (cinquante)
Veuillez procéder avec prudence, les tireurs, ils sont tout de suite à mes côtés (21)
Salope dévergondée, visage mignon, et de très beaux seins
7500 $ sur une veste Saint Laurent (yeah)
Salope sois prudente quand tu déverses tes cendres (salope)
Je suis pas un suceur, je ne lésine pas sur l'action (nan)
Les rues m'ont élevés, je suis un vrai enfoiré (sauvage)
Je viens d'acheter une Ferrari donc je peux aller plus vite (skrr)
Les négros essaient de me copier ils jouent les imitateurs (21)
Je pourrais tirer depuis un Fantôme, pas de Casper (21)
Je fumais de la frappe et je n'ai pas d'asthme
[Refrain]
J'ai 1-2-3-4-5-6-7-8 millions sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
J'ai 1-2-3-4-5-6-7-8 tireurs prêts à te flinguer, yeah (vite)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)

[Couplet 2]
Yeah, gros, huh—yeah—, nah pour de vrai, gros (21)
Tout droit sorti de la zone 6, maintenant j'ai une maison dans les Hills, gros
Tu veux voir un corps? Tu vas te faire tuer, gros (mouillé)
Tu veux twitter sur moi? Tu vas te faire tuer gros (mouillé)
En chien de fric, je veux le fric, chien, j'en ai après les millions, gros (mouillé)
En plus je shoote comme, shoote comme Reggie Mill', gros
L'arme à feu te transperce comme une anguille, gros (vite)


[Refrain]
J'ai 1-2-3-4-5-6-7-8 millions sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
J'ai 1-2-3-4-5-6-7-8 tireurs prêts à te flinguer, yeah (vite)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
[Couplet 3]
Un clip en règle -umm- j'ai envoyé un hit en règle
Je défouraille sur ta traînée, elle dit que j'ai une bite longue comme une règle
On surclasse ton quartier, on fait plus vraiment dans le ruh-rah truc
A présent équipé d'un glock, j'en ai pas vraiment grand chose à foutre d'à propos de qui je troue
Yeah, ta salope, elle se trémousse avec moi, je garde le Siggy avec moi
Salope, je suis Mad Max, tu sais que j'ai Ziggy avec moi
Je garde un catalogue d'arme à feu, au cas où un négro voudrait s'occuper avec moi
Ferrari noir mât et j'ai une Bentley avec moi

[Refrain]
J'ai 1-2-3-4-5-6-7-8 millions sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
J'ai 1-2-3-4-5-6-7-8 tireurs prêts à te flinguer, yeah (vite)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)
Sur mon compte en banque (je jure)