Genius traductions françaises
MARINA - I Am Not a Robot (Traduction Française)

[Couplet ]
Tu te comporte comme une dure récemment
Fumes beaucoup de cigarettes en ce moment
Mais à l'intérieur, tu n'es qu'un petit bébé, oh
C'est pas grave de dire que tu as un point faible
Tu n'as pas à toujours être au top
Mieux vaut être détestée plutôt qu'aimée, aimée, aimée pour ce qu'on est pas

[Pré-Refrain]
Tu es vulnérable, tu es vulnérable
Tu n'es pas un robot
Tu es adorable, si adorable
Mais tu es juste tourmentée

[Refrain]
Devine quoi? Je ne suis pas un robot, un robot
Devine quoi? Je ne suis pas un robot, un robot

[Couplet 2]
Tu as toujours trainé avec les gamins mal-aimés
Que tu n'a jamais vraiment aimés, et à qui tu n'a jamais fait confiance
Mais tu es si magnétique, tu ramasse toutes les épingles
Tu n'es jamais engagée à quoi que ce soit
Tu ne saisis pas le téléphone quand il sonne, sonne, sonne
Ne sois pas si pathétique, confie-toi et chante
[Pré-Refrain]
Je suis vulnérable, je suis vulnérable
Je ne suis pas un robot
Tu es adorable, si adorable
Mais tu es juste tourmentée

[Refrain]
Devine quoi? Je ne suis pas un robot, un robot
Devine quoi? Je ne suis pas un robot, un robot

[Pont]
Peux-tu m'apprendre à me sentir réelle
Peux-tu éteindre mon énergie?
Et faire retentir le beat?

[Refrain]
Devine quoi? Je ne suis pas un robot
Devine quoi? Je ne suis pas un robot
Devine quoi? Je ne suis pas un robot, un robot
Devine quoi? Je ne suis pas un robot, un robot
Devine quoi? Je ne suis pas un robot, un robot
Devine quoi? Je ne suis pas un robot, un robot