Genius Traductions françaises
MARINA - The State of Dreaming (Traduction Française)
[Couplet 1]
Des millions de filles flottent sur leur seule histoire
Vivant sur leur dernier espoir, sur leur dernier espoir
Je vis ma vie à l'intérieur d'un rêve
Je ne me réveille que quand je dors
I vendrais mon âme désolée si je pouvais tout avoir
[Pré-Refrain]
Ma vie est une pièce de théâtre, est une pièce de théâtre, est une pièce de théâtre
Ma vie est une pièce de théâtre, est une pièce de théâtre, est une pièce de théâtre
[Refrain]
Ouais je vivais dans un état de rêve
Vivais dans un pays où tout pouvais se réaliser
Ouais je vivais dans un état de rêve, de rêve, de rêve
Ouais je vivais dans un état de rêve
Vivais dans un pays où tout pouvais se réaliser
Ouais je vivais dans un état de rêve, de rêve, de rêve
[Couplet 2]
[Pré-Refrain]
Ma vie est une pièce de théâtre, est une pièce de théâtre, est une pièce de théâtre
Ma vie est une pièce de théâtre, est une pièce de théâtre, est une pièce de théâtre
[Refrain]
Ouais je vivais dans un état de rêve
Vivais dans un pays où tout pouvais se réaliser
Ouais je vivais dans un état de rêve, de rêve, de rêve
Ouais je vivais dans un état de rêve
Vivais dans un pays où tout pouvais se réaliser
Ouais je vivais dans un état de rêve, de rêve, de rêve
[Pont]
Si seulement tu savais, mon amour
A quel point je vivais ma vie dans l'angoisse
Si seulement tu savais, mon amour
Combien je sais mon heure est proche
[Refrain]
Ouais je vivais dans un état de rêve
Vivais dans un pays où tout pouvais se réaliser
Ouais je vivais dans un état de rêve, de rêve, de rêve
Ouais je vivais dans un état de rêve
Vivais dans un pays où tout pouvais se réaliser
Ouais je vivais dans un état de rêve, de rêve, de rêve
[Refrain]
Ouais je vivais dans un état de rêve
Vivais dans un pays où tout pouvais se réaliser
Ouais je vivais dans un état de rêve, de rêve, de rêve
Ouais je vivais dans un état de rêve
Vivais dans un pays où tout pouvais se réaliser
Ouais je vivais dans un état de rêve, de rêve, de rêve
[Outro]
Ma vie est une pièce de théâtre, est une pièce de théâtre, est une pièce de théâtre