Genius traductions françaises
Joji - WHY AM I STILL IN LA (ft. Shlohmo & D33J) (Traduction française)
[Traduction de "WHY AM I STILL IN LA" — "POURQUOI J'SUIS ENCORE À LA"]
[Couplet 1]
Meuf, tu m'étouffes, j'suis à l'étroit (À l'étroit)
J'suis comme dans un Ziploc
Me laisseras-tu gagner un combat à la loyale ?
J'arrive pas à penser maintenant
J'peux mentir, sur mes pensées
J'me sens bien, je me sens bien
J'peux mentir, sur mes pensées
J'me sens bien
[Refrain]
J'veux pas vivre éternellement, non, L.A
J'veux plus vivre comme ça, non, L.A
Seulement quand on dort
Une promesse que tu tiendras
Que tu ne pleureras jamais
Jusqu'à ton dernier souffle
Alors dors profondément
T'as eu raison toute ma vie
[Couplet 2]
Je succombe à tes yeux rouges (Yeux rouges)
On meurt tous les deux maintenant (Maintenant, maintenant)
Tu m'fais revivre mon ancienne vie
T'es pas ma meuf
T'es pas à moi, t'es pas à moi
J'suis pas tranquille, tu vas pas bien
Ma dernière ligne, ils me demandent : "Pourquoi ?"
Comme s'ils ne mourraient pas (Ils ne mourraient pas)
[Refrain]
J'veux pas vivre éternellement, non, L.A
J'veux plus vivre comme ça, non, L.A
Seulement quand on dort
Une promesse que tu tiendras
Que tu ne pleureras jamais
Jusqu'à ton dernier souffle
Alors dors profondément
T'as eu raison toute ma vie
[Outro]
Meuf, tu m'étouffes, j'suis à l'étroit (À l'étroit)
J'suis comme dans un Ziploc
Me laisseras-tu gagner un combat à la loyale ?
J'arrive pas à penser maintenant
J'peux mentir, sur mes pensées
J'me sens bien, je me sens bien
J'peux mentir, sur mes pensées
J'me sens bien...