Genius Traductions françaises
Ariana Grande - the light is coming (Traduction Française)
[Intro]
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—

[Couplet 1: Nicki Minaj]
Hey yo, femme trophée, de sortie, tu m'as gagnée
Jusqu'à ce que tu te rendes compte qu'il n'y a qu'une moi
Main-maintenant t'es sur la touche, han, espèce de naze
Maintenant c'est moi le mauvais garçon, appelle-moi Chun-Li (Ouh)
Parce que tu glisses, ouais, t'es maladroit
Et chaque fois que j'ai parlé, tu peux pas ne pas le voix
Sirotant du thé, et c'est pas sucré
Re-respecte la mauvaise fille quand elle a fini de parlé (Maintenant, maintenant)
Maintenant il tire son coup comme un drive-by
Pour-pour-pourquoi est-ce que t'as dû appeler mon amant ?
Peux-peux-peux pas laisser un salaud niquer mes bonnes ondes
Yo, Ariana, viens laisse-moi t'en taper cinq

[Refrain: Ariana Grande]
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
[Couplet 2: Ariana Grande]
"Qu'est-ce quelle a dit ?", "Qu'est-ce qu'il a dit ?"
T'écoutes pas parce que tu sais tout
T'as même pas besoin de rêves
Disant à tout le monde, "Reste éveillé, ne dors pas"

[Riff: Ariana Grande]
Ah, on va casser cette merde
T'attends pas, leur disant d'attendre un autre tour
Ah, je suppose que t'es bien au-dessus de ça maintenant
Et c'est ta manière d'apprécier ça maintenant

[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Comment peuvent-ils te dire des trucs que t'as déjà traversés ?
Ils sont si confus, qui en a quelque chose à faire de leur morale ?
Si c'est pas ton point de vue
C'est le dernier choix
Sache-tout (Sache-tout)
Je te donne une pile de chances, chaque fois tu fous tout en l'air (Tout en l'air)
Comme si c'était suspect, simplement tu gâches tout (Tu gâches tout)
C'est comme si t'essayais de ne pas réussir du tout (Réussir du tout)
Sache-tout (Sache-tout)

[Chorus: Ariana Grande]
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé, volé, vo-vo-volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé, volé, volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé, volé, vo-vo-volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé, volé, volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
[Couplet 3: Ariana Grande]
Pourquoi a-t-on une alchimie ? (Ah, ouais)
Avec un besoin de vitesse (Ah, ouais)
Faisant des trucs qui auxquels s'accrochent les problèmes (Ah, ouais)
Et nous brûlent les ailes

[Riff: Ariana Grande]
Ah, on va casser cette merde (Ah, ouais)
T'attends pas, leur disant d'attendre un autre tour (Ah, ouais)
Ah, je suppose que t'es bien au-dessus de ça maintenant (Ah, ouais)
Et c'est ta manière d'apprécier ça maintenant

[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Comment peuvent-ils te dire des trucs que t'as déjà traversés ?
Ils sont si confus, qui en a quelque chose à faire de leur morale ?
Si c'est pas ton point de vue
C'est le dernier choix
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
Sache-tout (Sache-tout)
Je te donne une pile de chances, chaque fois tu fous tout en l'air (Tout en l'air)
Comme si c'était suspect, simplement tu gâches tout (Tu gâches tout)
C'est comme si t'essayais de ne pas réussir du tout (Réussir du tout)
Sache-tout (Sache-tout)

[Chorus: Ariana Grande]
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé, volé, vo-vo-volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé, volé, volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé, volé, vo-vo-volé
Tu ne laisserais personne parler et plutôt—
La lumière vient récupérer tout ce que les ténèbres ont volé
Tu ne laisserais personne parler et plut—