Genius Traductions françaises
Ariana Grande - goodnight n go (Traduction Française)
[Couplet 1]
Dis moi pourquoi est-ce tu me regardes de cette façon?
Tu sais ce que ça me fait
Alors bébé, qu'est-ce que tu essaies de me dire?
Dernièrement tout ce que je veux c'est toi au-dessus de moi
Tu sais où tes mains devraient être
Alors bébé, viens me montrer
Je te fais, je te fais rêver
Tu fermes tes yeux et tu cries
Joue avec ton esprit pour aucune raison
Je sais que tu aimes quand je taquine
Tu sais que je joue, alors ne te trompe pas
Tu sais déjà ce que je pense
[Refrain]
Oh pourquoi est-ce tu dois être si mignon?
C'est impossible de t'ignorer
Pourquoi faut-il que tu me fasses autant rire?
C'est assez grave qu'on s'entendent si bien
Juste dis bonne nuit et pars
Juste dis bonne nuit et pars
[Couplet 2]
Un de ces jours
Tu rateras ton train et viens rester avec moi
On aura à boire et on parlera de choses
Et n'importe quelle excuse pour rester réveiller avec toi
Tu dormiras ici et je dormirais la
Et puis la chaleur redescendra
(à ma convenance)
On sera bien, on sera bien ensemble
[Refrain]
Oh pourquoi est-ce tu dois être si mignon?
C'est impossible de t'ignorer
Pourquoi faut-il que tu me fasses autant rire?
C'est assez grave qu'on s'entendent si bien
Juste dis bonne nuit et pars
Juste dis bonne nuit et pars
[Pré-refrain]
Je sais comment tu veux, bébé juste comme ça
J'sais que tu penses à ça, bébé juste un bisous
Pendant que tu les regarde, bébé lis mes lèvres
Je sais ce que tu veux mais tu peux pas l'avoir
[Outro]
Veux dire bonne nuit, veux dire bonne nuit et pars
Veux dire bonne nuit, bébé dis bonne nuit et pars
Veux dire bonne nuit, dis bonne nuit et pars