Genius Traductions françaises
Eminem & Jessie Reyez - Nice Guy (Traduction Française)
[Refrain : Jessie Reyez]
Tu es si gentil, si gentil
Tu es fidèle, tu ne mens pas
Après le club, tu rentres à la maison, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
[Pré-refrain : Jessie Reyez]
Suce ma bite ! Putain, t'es nul mec !
Suce ma bite ! Putain, t'es nul mec !
J'espère que ton cœur sera percuté par un semi-remorque
Suce ma bite ! Putain, t'es nul mec !
[Couplet 1 : Jessie Reyez]
Je sautes dans ta voiture et prends une gorgée, alors j’accélère
Je n'ai pas, je n'ai pas beaucoup de self-contrôle, j'espère que que tu peux le gérer
Je suis bipolaire, je change aussi vite que t'éjacules
Je n'ai pas, je n'ai pas beaucoup de self-contrôle, j'espère que que tu peux le gérer
[Couplet 2 : Eminem]
Je suis pas infidèle, mais si je suis accusé autant l'être
Tu me dis que tu me reprendras quand l'enfer gèlera, mais les femmes me poussent hors de ma télé, la tentation me submerge
Comme ma facture mensuelle de Sprint, elles me chargent pour un selfie
Elle me chargeaient, alors j'ai donné ma clé d'hôtel
Eh, j'essayais d'être gentil
[Refrain : Jessie Reyez]
Tu es si gentil, si gentil
Tu es fidèle, tu ne mens pas
Après le club, tu rentres à la maison, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
[Pré-refrain : Jessie Reyez]
Suce ma bite ! Putain, t'es nul mec !
Suce ma bite ! Putain, t'es nul mec !
J'espère que ton cœur sera percuté par un semi-remorque
Suce ma bite ! Putain, t'es nul mec !
[Couplet 3 : Jessie Reyez]
Je joue ta musique quand tu souffres comem si j'étais Carmichael Polar
Tu es attaché dans le sous-sol pendant que je me détends sur ton sofa
La prochaine fois je sais que je serai mieux seul
Tu es content que j'ai vendu mon pistolet
[Couplet 4 : Eminem]
Je suis une épave émotionnelle, faible (uh-huh)
Tout m'affecte (ouais)
Quand tu plaisantes, ça m'énerve (ouais)
Tu dis que je suis pas doué pour le sex
Et tu penses que je suis dégouttant et pas sexy
J'ai besoin de Scope parce que mon haleine pue (yep)
Tu espères que je m'étouffe avec un Pepsi (ouais)
Salope, tu étais censée me corriger ! (oh)
Je t'envoie des textos depuis trois ans, je n'ai toujours pas de réponse
Tu dis que tu dors seule mais ton matelas est très grand
Je t'emmerde avec ces bottes à hauteur de genoux ? Arrête, salope !
Je doute que tu vas t'asseoir à la maison
Dans cette tenue, pas de Levi's moulant
Chaque mot qui sort de ta bouche est un putain de mensonge
Oh, c'est le printemps, il est temps pour toi d'avoir un lancé comme un lance-pierre
Tu dis "ne viens pas" parce que tu as une conjonctivite
Mais je crois que j'ai compris, pourquoi
Je ne prends pas ma batte et viens te rendre visite ?