Genius Traductions françaises
Ariana Grande - Beauty and the Beast (ft. John Legend) (Traduction Française)
[Couplet 1: Ariana Grande]
Un conte vieux comme le temps
Aussi vrai qu'il puisse paraître
À peine amis
Puis quelqu'un s'est penché
Sans qu'on s'y attende
[Refrain: John Legend, Ensemble]
Juste un petit changement
Petit pour en dire peu
Tous deux un peu effrayés
Aucun d'eux n'est prêt
La Belle et la Bête
[Bridge: Ariana Grande & John Legend]
Toujours le même
Toujours une surprise
Toujours comme avant
Toujours aussi sûr
Alors que le soleil se lèvera
Toujours le même, oh
Et toujours une surprise, ouais
Toujours comme avant
Et toujours aussi sûr
Alors que le soleil se lèvera
Oh-oh-oooooh
[Verse 2: Ariana Grande & John Legend]
Un conte vieux comme le temps, a-a-ay
Une mélodie vielle comme le chant, oh
Aigre-doux et étrange
Se rendant compte que l'on pouvait changer
Apprenant qu'on avait tort, wow
[Chorus: Ariana Grande & John Legend, Ensemble]
Sûr comme le soleil
Sûr comme le soleil
Se levant à l'est
Un conte vieux comme le temps
Un chant vieux que les rimes
La Belle est la Bête
[Outro: Ariana Grande & John Legend, Ensemble]
Un conte vieux comme le temps
Un chant vieux que les rimes
La Belle est la Bête
Wow
A-a-ay
La Belle et...
La Belle est la Bête