Genius traductions françaises
Ariana Grande - Just a Little Bit of Your Heart (Traduction Française)

[Intro]
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

[Couplet 1]
Je ne te demande jamais où tu étais passé
Et je ne ressens pas le besoin de savoir avec qui tu es
Je n'arrive même pas à réfléchir
Mais je sais que tu étais avec elle

[Pré-Refrain]
Et je resterai une idiote
Je suis idiote pour toi

[Refrain]
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur, c'est tout ce que je veux
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout est tout ce que je demande
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

[Couplet 2]
Je ne te dis jamais ce que je ressens vraiment
Parce que je ne trouve pas les mots pour dire ce que je ressens
Et rien n'est jamais simple, c'est ce qu'ils disent
Je sais que je ne suis pas la seule pour toi
[Pré-Refrain]
Et je serai resterai une idiote
Je suis idiote pour toi

[Refrain]
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur, c'est tout ce que je veux
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout est tout ce que je demande
Oh-oh, oh-oh-oh
Juste un bout, ouh, ouais-ouais, ouais, ouais

[Pont]
Je sais que je ne suis pas ta seule, mais au moins je suis l'une d'entre elles
J'ai entendu qu'un peu d'amour était mieux que pas du tout

[Refrain]
Oh, bébé
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur, c'est tout ce que je veux
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout est tout ce que je demande
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur (Juste un petit bout, mon bébé)
Juste un petit bout de ton cœur, c'est tout ce que je veux (Est tout ce que je veux)
Juste un petit bout de ton cœur (Juste un petit bout)
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout, c'est tout ce que je demande