Genius Traductions françaises
Ariana Grande - Bad Decisions (Traduction Française)
[Couplet 1]
Mec, tu sais que tu me rends folle
Mais c'est une des choses que j'aime
Car je sais que tu en as besoin, bébé
Que j'ai ça, ouh ouh
Laisse les continuer, laisse les continuer à parler
Mais ce qu'ils disent n'a pas d'importance
Car tu sais que quand tu m'entends frapper
Tu vas comprendre, ouh ouh
[Pré-Refrain]
J'ai fait des choses stupides
Plus sauvages que je n'ai jamais été
Tu es devenu mon péché préféré
Donc laisse les continuer, laisse les continuer à parler
C'est vrai
[Refrain]
On a cet amour tranquille
On a ce bon amour
On a cet amour chaud
On a cet amour "j'en ai rien à quoi"
On a cette vie-là
Donne moi ça toute la nuit
On a cet amour à la Bonnie and Clyde
Ils disent que c'est mal, mais c'est la manière dont tu m'excites
On a cet amour tranquille
On a ce bon amour
Fais de moi quelqu'un de mauvais
Mec, tu me fais prendre de mauvaises décisions
Bad boy, tu me fais prendre de mauvaises décisions
[Couplet 2]
Non, ils ne comprendront pas
Comprendre ce que je vois en toi
Ils ne savent pas quand tu touches mon corps
Que je vois la vérité
Laisse les continuer, laisse les continuer à parler
Car je sais que j'ai quelqu'un
Quand que ce soit quand j'ai besoin de danger
Tu vas comprendre, ouh ouh
[Pré-Refrain]
J'ai fait des choses stupides
Plus sauvages que je n'ai jamais été
Tu es devenu mon péché préféré
Donc laisse les continuer, laisse les continuer à parler
C'est vrai
[Refrain]
On a cet amour tranquille
On a ce bon amour
On a cet amour chaud
On a cet amour "j'en ai rien à quoi"
On a cette vie-là
Donne moi ça toute la nuit
On a cet amour à la Bonnie and Clyde
Ils disent que c'est mal, mais c'est la manière dont tu m'excites
On a cet amour tranquille
On a ce bon amour
Fais de moi quelqu'un de mauvais
Mec, tu me fais prendre de mauvaises décisions
Bad boy, tu me fais prendre de mauvaises décisions
[Pont]
Ne sais-tu pas que je ne traîne pas avec ces gentils garçons?
Je sais que tu m'aimes comme personne ne le pourrait, mec
Si tu le veux mec, tu l'as
N'as-tu jamais vu une princesse être une grosse enculée?
[Refrain]
On a cet amour tranquille
On a ce bon amour
On a cet amour chaud
On a cet amour "j'en ai rien à quoi"
On a cette vie-là
Donne moi ça toute la nuit
On a cet amour à la Bonnie and Clyde
Ils disent que c'est mal, mais c'est la manière dont tu m'excites
On a cet amour tranquille
On a ce bon amour
Fais de moi quelqu'un de mauvais
Mec, tu me fais prendre de mauvaises décisions
Bad boy, tu me fais prendre de mauvaises décisions
Bad boy, tu me fais prendre de mauvaises décisions
Bad boy, tu me fais prendre de mauvaises décisions