Genius Traductions françaises
XXXTENTACION - WingRiddenAngel (Traduction Française)
[Intro: XXXTENTACION & Nicole Dollanganger]
J'ai tiré sur un ange avec le fusil de mon père
J'aurais dû le libérer mais j'ai...
Notre Père, que ton nom soit sanctifié
J'ai tiré sur un ange avec le fusil de mon père
Que ton règne vienne
J'aurais dû le libérer mais j'ai...
[Couplet 1: XXXTENTACION]
Chut petite ange, ne dis pas un mot
Flacon plein de cachets, évanouie sur le trottoir
Le soleil amène la chaleur et il ne neigera juste pas
Nœud coulant comme un collier à mon cou, il ne partira pas
J'ai été injuste car je ne comprendrai pas
Lame pour tes pleurs, voilà un centime pour mes péchés
L'eau s'envole et le lac ne s'écoule pas
Poignet dans la rivière, pas au-dessus, veut saigner
[Riff: XXXTENTACION]
Déploie tes ailes, envole toi, envole toi, envole toi
Tu ne veux pas rester, pas rester, pas rester
Déploie tes ailes, envole toi, envole toi, envole toi
Tu ne veux pas rester, pas rester, pas rester
[Couplet 2: XXXTENTACION]
Je me réveille face à toi
Je suis franc, pas de quatre chemins
Ce que je veux se trouve être tout juste toi
Je n'ai pas pu imaginer être dans tes chaussures un moment
Quand je me rappelle des insuffisances rénales
Promesse brisée, j'ai échoué
Je ne le nierai pas, j'ai foulé les terres sur lesquelles tu marches
Mon cœur s'arrête, tu t'en vas
Tu vas bien aujourd'hui, tu t'en seras allée demain
Je porte mon cœur sur le visage, je suis tellement déprimé
Quel bien fait le sexe?
Je prie que tu m'aimasses moins
Et maintenant le voilà, la main sur ma poitrine
[Riff: XXXTENTACION]
Déploie tes ailes, envole toi, envole toi, envole toi
Tu ne veux pas rester, pas rester, pas rester
Déploie tes ailes, envole toi, envole toi, envole toi
Tu ne veux pas rester, pas rester, pas rester