Genius Traductions françaises
Daft Punk - Get Lucky (ft. Pharrell Williams & Nile Rodgers) (Traduction Française)
[Couplet 1 : Pharrell Williams]
Comme la légende du phénix
Tout se termine par des commencements
Ce qui maintient la planète en rotation
La force du commencement

[Pré-refrain : Pharrell Williams]
Nous sommes allés trop loin pour renoncer à ce que nous sommes
Alors mettons la barre plus haut et levons nos verres jusqu'aux étoiles
Elle est debout toute la nuit jusqu’au lever du soleil, je suis debout toute la nuit pour en profiter
Elle est debout toute la nuit pour s'amuser, je suis debout toute la nuit pour être chanceux

[Refrain : Pharell]
Nous sommes debout toute la nuit jusqu’au lever du soleil, nous sommes debout toute la nuit pour en profiter
Nous sommes debout toute la nuit pour s'amuser, nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux, nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux, nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux

[Couplet 2: Pharrell]
Le présent n'a pas de rythme
Ton cadeau continue de s'offrir
Quelle est cette chose que je ressens ?
Si tu veux partir, je te suis

[Pré-refrain : Pharrell Williams]
Nous sommes allés trop loin pour renoncer à ce que nous sommes
Alors mettons la barre plus haut et levons nos verres jusqu'aux étoiles
Elle est debout toute la nuit jusqu’au lever du soleil, je suis debout toute la nuit pour en profiter
Elle est debout toute la nuit pour s'amuser, je suis debout toute la nuit pour être chanceux
[Pont : Daft Punk]
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être

[Refrain : Pharell]
Nous sommes debout toute la nuit pour être (ensemble)
Nous sommes debout toute la nuit pour être (soyons funk à nouveau)
Nous sommes debout toute la nuit pour être funky
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être

[Refrain : Pharrell Williams]
Nous sommes allés trop loin pour renoncer à ce que nous sommes
Alors mettons la barre plus haut et levons nos verres jusqu'aux étoiles
Elle est debout toute la nuit jusqu’au lever du soleil, je suis debout toute la nuit pour en profiter
Elle est debout toute la nuit pour s'amuser, je suis debout toute la nuit pour être chanceux
[Outro]
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux