Genius Traductions françaises
Drake - 9 (Traduction Française)
[Intro]
Yep, celle-ci est pour mes sauces vous savez?
Quand les choses prennent une telle tournure, à travers toute la ville
C'est assez dingue ce qu'il se passe actuellement, et ce n'est pas près de cesser
Vous sentez que les choses vont tourner au vinaigre avant que l'on entrevoit ne serait-ce qu'un début d'éclaircie

[Couplet 1]
Ecoute
Maman m'a appelé et m'a dit que le rap ça n'était pas pour moi
Mais c'est mieux que de lui dire que le chèque est refusé
Maintenant ils agissent comme si je ne faisais rien de bien
C'est marrant parce que j'ai fait plus que ce que je n'aurais dû
Hier soir j'ai pris une décision pour laquelle je suis prêt à mourir
Juste pour montrer à cette ville ce que ça me coûte de vivre pour elle
Ils ne peuvent pas me joindre alors ils m'abandonnent
Tu sais que 40 veut la paix, mais moi je suis d'accord pour couper des ponts pour l'avoir
Et ces temps-ci, je ne peux pas dormir si je n'en prends pas un
Et ces temps-ci, s'ils n'ont rien à raconter, ils inventeront bien quelque chose
Cette vie ne s'arrête jamais, mec, je n'ai jamais de pause
Peu importe où je vais, je ne peux jamais m'en éloigner
Ils m'assurent de leur loyauté et je n'ai pas à la payer
De la même manière je dois partager pour l'avoir
Continuer à nourrir mes potes c'est ma seule tranquillité d'esprit
Et j'ai retourné le 6, c'est un 9 maintenant
Hier soir j'ai pris une décision pour laquelle je suis prêt à mourir
[Refrain]
(Ils meurent, ouais, ouais, les gangsters, gangsters, gangsters)
(Ils meurent, ouais, ouais, les gangsters, gangsters, gangsters)
(Ils meurent, ouais, ouais, les gangsters, gangsters, gangsters)
(Ils meurent, ouais, ouais, les gangsters, gangsters, gangsters)

[Couplet 2]
Toutes ces mains tendues, mec ça en devient incontrôlable
Je vais commencer à dire à tous ces mecs : “Réussissez à votre manière”
J'ai réussi maintenant donc je suis l'ami de tout le monde
Si jamais je perds je parie qu'on ne se reparlera plus jamais
Hier soir j'ai pris une décision pour laquelle je suis prêt à mourir
Juste pour montrer à cette ville ce que ça me coûte de vivre pour elle
La première place, première place, on ne peut pas être à égalité à cette place là
Je l'ai conduite seulement 5 fois, je l'ai payé $1,5 millions
Le porte-clé fait “cling cling”, je veux faire de grandes choses
Je suis en tout point comme MJ, je ne m'efface tout simplement pas
Le 6 retourné, c'est un 9 maintenant
Comme Mannie, comme Stunna, mec, il y a beaucoup en jeu maintenant
Hier soir j'ai pris une décision pour laquelle je suis prêt à mourir

[Refrain]
(Ils meurent, ouais, ouais, les gangsters, gangsters, gangsters)
(Ils meurent, ouais, ouais, les gangsters, gangsters, gangsters)
(Ils meurent, ouais, ouais, les gangsters, gangsters, gangsters)
(Ils meurent, ouais, ouais, les gangsters, gangsters, gangsters)
[Outro]
Make me feel the same way that I did to you
Trust me when I say I'll go without you
Trust me when I say that shit is old moves
God made himself a way from me to you
Tried to kill me but they still want the Views
Tried to kill me but they still want the Views
Tried to kill me but I am very much alive on the six side
Yeah, I said I am very much alive on the six side
I said I am....