[Traduction de "A BABEL’S CAT” — “UN CHAT DE BABEL”]

[Couplet]
Qui s’immisce dans ton rêve ?
C’était un jour froid et pluvieux quand j’ai perdu mon parapluie et mon manteau
Je ne dirai rien, je ne ferai rien, juste fantasmer
Mon désir est un chat

[Riff]
Je suis tellement heureuse que je pourrais mourir
Mets une clochette dorée à mon cou, fait-la tinter dans un brasier déchaîné

[Refrain]
Je l’ai fait par vanité, pas par amour, mais je ne peux pas le cacher
Les souvenirs s’échappent dans mon sommeil
Extase et désir sur un même oreiller
Tout s’efface quand je ferme les yeux
Tu as menti
Tu as menti

[Pont]
Sha-la, la, la
Sha-la, la, la
Le soleil diffuse des cendres et de la poussière
De l’eau sans goût, qu’on peut partager à moitié
L’océan murmure des flammes à mes oreilles
Mais ça m’est égal
Le temps ne m’éloignera pas de toi
Ne t’en fais pas, tu peux t’endormir en paix maintenant
[Outro]
La, la, la
La, la-la, la-la-la
La, la, la, la
Oh
La, la, la
La, la-la, la-la-la
La, la, la, la