Genius traductions françaises
Adrianne Lenker - Come (Traduction française)
[Traduction de « come » — « Viens » ]
[Pré Refrain]
Viens m’aider à mourir, ma fille
Promène-moi de la rivière à la plage
Prends une branche avec ton couteau
Prends ma gauche avec ta droite
[Refrain]
N’ait pas peur, ma fille
Amène-moi au rivage
Je n’ai pas froid, je n’ai pas froid
Prends ma main, tiens-moi
[Couplet 1]
Laisse-moi m’allonger dans tes bras
Je suis en apesanteur dans la mer
Le sel me monte aux oreilles
En cercle autour de moi
[Pré Refrain]
Prends ma vie dans ta vie
Prends une branche avec ton couteau
[Outro]
Viens m’aider à mourir, ma fille