Genius traductions françaises
Kali Uchis - Moonlight (Traduction française)
[Refrain]
Je veux juste planer avec mon amant
Je vois une poupée quand je la regarde dans le miroir
Bisous, bisous, je regarde Dolly, je crois que je vais sortir ce soir
Je veux juste rouler, planer au clair de lune
Je veux juste planer avec mon amant
Je vois une poupée quand je la regarde dans le miroir
Bisous, bisous, je regarde Dolly, je crois quе je vais sortir ce soir
Je vеux juste rouler, planer au clair de lune
[Couplet 1]
Oublie les banalités
La surface ne m'intéresse pas vraiment
Je mets mon gloss
Je t'ai vu me fixer du regard, ouais
[Pré-refrain]
Bébé, ça a été une sacrée journée
Mais je connais un endroit où on peut s'échapper
Découvrir ce que ça fait de tout lâcher, d'être libre
Quand tu es là avec moi
[Refrain]
Je veux juste planer avec mon amant
Je vois Une poupée quand je regarde dans le miroir
Bisous, bisous, regarde Dolly, je crois que je vais sortir ce soir
Je veux juste rouler, planer au clair de lune
Je veux juste planer avec mon amant
Vois une poupée quand je regarde dans le miroir
Bisous, bisous, regarde Dolly, je crois que je vais sortir ce soir
Je veux juste rouler, planer au clair de lune
[Couplet 2]
Rien de tel que la paix de l'esprit
Et que tu prennes le temps de t'assurer que je vais bien
Je sais que je peux te stresser
(Tu m'aimes toujours, ne mets personne au-dessus de moi)
[Pré-refrain]
Tu fais toujours tout ton possible
Pour me montrer que je suis ta priorité
Découvre ce que ça fait de tout lâcher, d'être libre
Quand tu es là avec moi
[Refrain]
Je veux juste planer avec mon amant
Vois une poupée quand je regarde dans Je veux juste planer avec mon amant
Bisous, bisous, regarde Dolly, je crois que je vais sortir ce soir
Je veux juste rouler, planer au clair de lune
Je veux juste planer avec mon amant (Planer)
Veo una muñeca cuando miro en el espejo (Planer avec mon amant)
Bisous, bisous, regarde Dolly, je crois que je vais sortir ce soir
Je veux juste rouler, planer au clair de lune
[Outro]
Prendre de plus en plus haut avec toi
Prendre de plus en plus haut avec toi
Allons sur la lune
Et laissons tout ça derrière nous
Qu'est-ce que ça fait, ici à mes côtés, de plus en plus haut ?
Sous la lueur du clair de lune
On n'ira nulle part où on n'ira pas
Ensemble, on n'ira plus haut, plus haut
Non, non, nulle part où on n'ira pas