Genius traductions françaises
Beyoncé - Baby Boy (Traduction française)

[Intro : Sean Paul]
Qualité certifiée
C'est ce dont les filles ont besoin et elles pleurent tous les jours sans s'excuser
Ils le font comme il faut, c'est ma politique
Sean da Paul aux côtés de Beyoncé
Écoute ce que dit ce mec
C'est un devoir, ouais, devoir, yo
Devoir, ouais, devoir, yo
Beyoncé, chante-le maintenant, ya

[Refrain : Beyoncé & Sean Paul]
Petit garçon, tu restes dans mes pensées, tu réalisеs mes fantasmes
(Allez, ma fillе, dis-moi ce que tu ressens)
Je pense à toi tout le temps, je te vois dans mes rêves
(Tu sais que l'amour est réel, je te vois dans mes rêves)
Petit garçon, pas un jour ne passe sans que je fantasme
(Allez, ma fille, dis-moi c'est quoi le problème)
Je pense à toi tout le temps, je te vois dans mes rêves
(Tu sais que l'amour est réel, je te vois (dans mes rêves)

[Couplet 1 : Beyoncé & Sean Paul]
Ah, oh, ma chérie est magnifique, chérie, oh (Ouais, ouais, oh, na, na, na)
Oui, non, fais-moi si mal, chérie, oh (C'est chaud, oh, na, na, na)
Je suis tellement enveloppée par ton amour, laisse-moi partir (Euh, yo, oh, na, na, na)
Laisse-moi respirer (Yo, yo), éloigne-toi de mes fantasmes (Yo, yo, d'accord, oh, na, na, na)
[Couplet 2 : Sean Paul]
Eh bien, femme, prête à me filer ça, prête à vraiment le vivre en live
Me raconter tout ce dont tu fantasmes
Je sais que tu apprécies ma façon de marcher, ma façon de faire mes pas
Suis tes sentiments, chérie, parce qu'ils ne peuvent être niés
Viens me chercher La nuit et je vais l'amplifier
Je ne peux pas courir vite, je ne vais pas glisser, je ne vais pas glisser
En d'autres termes, tu aimes que je sois certifiée en bonne santé
Pour te donner le plus dur et le plus long voyage, ma fille

[Refrain : Beyoncé & Sean Paul]
Petit garçon, tu restes dans mon esprit, réalise mes fantasmes
(Allez, ma fille, dis-moi ce que tu ressens, réalise mes fantasmes)
Je pense à toi tout le temps (Oh), je te vois dans mes rêves
(Tu sais que l'amour est réel, je te vois dans mes rêves)
Petit garçon, pas un jour ne passe sans que je fantasme
(Allez, ma fille, dis-moi c'est quoi le problème, au revoir, au revoir, au revoir)
Je pense à toi tout le temps, je te vois dans mes rêves
(Tu sais que l'amour est réel, je te vois dans mes rêves)

[Couplet 3 : Beyoncé & Sean Paul]
Imaginez-nous Danser tout près dans l'obscurité
Le coin sombre d'une fête au sous-sol (Oh, na, na, na)
Chaque fois que je ferme les yeux
C'est comme si tout le monde était parti, sauf toi et moi (Oh, na, na, na)
Dans notre petit monde, la musique est le soleil
La piste de danse devient la mer (Un wi done, girl, oh, na, na, na)
C'est comme un vrai paradis pour moi, ouais (Introvertie, oh, na, na, na)
[Refrain : Beyoncé & Sean Paul]
Bébé, tu restes dans mon esprit, tu réalises mes fantasmes
(Allez, ma fille, dis-moi ce que tu ressens)
Je pense à toi tout le temps, je te vois dans mes rêves
(Tu sais que l'amour est réel, je te vois dans mes rêves)
Bébé, pas un jour ne passe sans que je fantasme
(Allez, ma fille, dis-moi c'est quoi le problème, au revoir, au revoir, au revoir)
Je pense à toi tout le temps (Oh), je te vois Dans mes rêves
(Tu sais que l'amour est réel, je te vois dans mes rêves)

[Pont : Beyoncé, Sean Paul et les deux]
Petit garçon, tu restes dans mes pensées (Yo, yo, B)
Petit garçon, tu es tellement bien (Ouais, ouais, ma fille)
Petit garçon, veux-tu être à moi ? (Yo, yo, B)
Petit garçon, concevons un ange
Petit garçon, tu restes dans mes pensées (Yo, yo, B, oh)
Petit garçon, tu es tellement bien (Ouais, ouais, ma fille, oh)
Petit garçon, veux-tu être à moi ? (Yo, yo, B, oh)
Petit garçon, concevons un ange

[Couplet 4 : Sean Paul & Beyoncé]
Le monde est une décapotable, ma belle
Toi et moi ensemble, c'est une enveloppe, ma belle
Fais le tour de la ville dans ta décapotable, ma belle
Tu n'arrêtes pas, ma belle
Un peu plus de Dutty veut faire vibrer ce monde
C'est une décapotable, ma belle
Toi et moi ensemble, c'est une enveloppe, ma belle
Fais le tour de la ville dans ta décapotable, ma belle
Tu n'arrêtes pas, ma belle
Un peu plus de Dutty veut faire vibrer ce monde (Oh, na, na, na)
[Refrain : Beyoncé & Sean Paul]
Petit garçon, tu restes dans mon esprit, réalise mes fantasmes
(Allez, ma belle, dis-moi ce que tu ressens, oh, na, na, na)
Je pense à toi tout le temps, Je te vois dans mes rêves
(Tu sais que l'amour est réel, je te vois dans mes rêves, oh, na, na, na)
Petit garçon, pas un jour ne passe sans que je fantasme (Ah)
(Allez, ma belle, dis-moi c'est quoi le problème, oh, na, na, na)
Je pense à toi tout le temps, je te vois dans mes rêves
(Tu sais que l'amour est réel, je te vois dans mes rêves)

[Outro : Beyoncé, Sean Paul et les deux]
B devient plus canon cette année (Plus canon, plus canon sous toi)
B devient plus canon cette année (Plus canon, plus canon sous toi)
Je sais que tu vas aimer
Je sais que tu vas aimer
Je deviens plus canon cette année (Plus canon, plus canon sous toi)
Je deviens plus canon cette année (Plus canon, plus canon sous toi)
Alors ne te débats pas
Alors ne te débats pas