Genius traductions françaises
i-dle (아이들) - Chain (Traduction Française)

[Paroles de 'Chain' par i-dle (아이들)]

[Couplet 1: Minnie]
Toi et moi
Sommes face à face, si unis
Nous ne parlons pas
Ce silence est si transparent, mm

[Pre refrain: Yuqi]
La démone que tu as fais de moi
Est incontrôlable
Rampant patiemment dans ton corps et ton esprit
Besoin d'une invitation

[Refrain: Miyeon, Minnie]
Donc, enchaîne moi
Comme si j'étais ton seul air
Le bout de tes doigts me touche
Je ne veux pas que tu me libère, mm
Efface moi
Jusqu'à ce que je sois ton seul souvenir
Ta douleur, mon amour еst si froid
Je ne veux pas quе tu me libère

[Couplet 2: Soyeon, Shuhua]
J'entends ta voix résonner dans ma tête
Chaque pas que je fais me rapproche de l'enfer
Mais c'est un jeu auquel je veux prendre part
Si c'est un labyrinthe je trouverais ma voie
Pas d'échappatoire si tu dis que je suis tienne
Souffle mon nom
Et je répondrais à ton appel
Je ne te laisserais pas tomber, mm
[Pre refrain: Yuqi]
La démone que tu as fais de moi
Est incontrôlable
Rampant patiemment dans ton corps et ton esprit
Besoin d'une invitation

[Refrain: Minnie, Miyeon]
Donc, enchaîne moi
Comme si j'étais ton seul air
Le bout de tes doigts me touche
Je ne veux pas que tu me libère, mm
Efface moi
Jusqu'à ce que je sois ton seul souvenir
Ta douleur, mon amour est si froid
Je ne veux pas que tu me libère

[Outro: Soyeon]
Tu deviens fou de moi, tu n'peux pas t'enfuir, fuir
Tu me vois quand tu t'endors, tu n'peux pas t'enfuir, fuir
Je veux tes chaînes tout autour de moi
Je ne veux pas que tu me libère