Genius traductions françaises
Lorde - What Was That (Traduction française)

[Paroles de "What Was That"]

[Couplet 1]
Un endroit dans la ville
Une chaise et un lit
Je couvre tous les miroirs
Je n'arrive pas encore à me regarder
Je porte de la fumée comme une voile de mariée
Je fais un repas que je ne vais pas manger
Je sors dans la rue, seule dans une mer
Ça me frappe

[Pre-refrain]
Oh, tu me manques
Ouais, tu me manques
Et toutеs les choses qu'on faisait avant

[Refrain]
L'ecstasy dans lе jardin, élargissant nos pupilles
On s'embrassait pendant des heures, et bien, bébé, c'était quoi ça ?
Je me souviens que j'ai dit, "Voici la meilleure cigarette de ma vie"
Et bien, je te veux comme ça
La brume à Indio, on est dans une tempête de sable et elle m'assomme
Je ne savais pas à l'époque que tu ne serais jamais assez, oh
Depuis mes dix-sept ans, je te donne tout
Maintenant, on se réveille d'un rêve, et bien, bébé, c'était quoi ça ?
[Post-refrain]
C'était quoi ça ?
Bébé, c'était quoi ça ?

[Couplet 2]
Savais-tu que tu es toujours avec moi
Quand je sors avec mes amis ?
Je regarde les visages maquillés
Qui parlent des actualités
Tu devais savoir ce que se passait
Tu ne sentais pas ma chaleur
Quand je suis sous la lumière bleue, chez Baby's All Right
Je fais face à la réalité

[Pre-refrain]
J'ai essayé (J'ai essayé) De laisser (De laisser)
Passer tout ce qui doit me passer
Passer, mais cela reste un moment, je sais
Peut-être qu'il ne va pas me lâcher

[Refrain]
L'ecstasy dans le jardin, élargissant nos pupilles
On s'embrassait pendant des heures, et bien, bébé, c'était quoi ça ?
Je me souviens que j'ai dit, "Voici la meilleure cigarette de ma vie"
Et bien, je te veux comme ça
La brume à Indio, on est dans une tempête de sable et elle m'assomme
Je ne savais pas à l'époque que tu ne serais jamais assez, oh
Depuis mes dix-sept ans, je te donne tout
Maintenant, on se réveille d'un rêve, et bien, bébé, c'était quoi ça ?
[Post-refrain]
C'était quoi ça ?
Car je te veux comme ça (Quand je suis sous la lumière bleue, je peux arranger les choses)
Car je te veux comme ça (Quand je suis sous la lumière bleue, je peux arranger les choses)
Bébé, c'était quoi ça ?