Genius traductions françaises
Luan POMMIER - Ba-Y Lavwa (Sing Out) (Traduction Française)

[Couplet 1]
Toujours assise, ses yeux se perdant dans le ciel
Le soleil curieux de savoir si son cœur seigne encore
Si les larmes tombent toujours parce qu’elle craint les belles choses
Si elle pourrait l’être un jour
Échanger quelques mots, parler
Avant qu’il ne soit trop tard
A-t-elle tort
De cacher ce qu’elle ressent
Dе le laisser s’éteindrе ?

[Refrain 1]
Chante pour que le ciel entende
Chante pour que le monde comprenne
Tout ce qu’on pourrait avoir un jour
N’est pas ce qu’on a tout le temps
Laisse-moi te chanter ce que j’ai chaque jour
Car c’est mon trésor
Oui, la voix est mon don
Laisse-moi partager avec toi
Un petit "Déla Délala"
Chante !
Car c’est mon cœur qui te chante !

[Couplet 2]
Si je croyais qu’un jour
Moi, tout entière
Toute mon âme, serait en chemin
Pour te parler avant demain
Mais vois la réalité
Je suis maintenant face à toi
[Refrain 2]
Chante pour que le ciel entende
Chante pour que le monde comprenne
Tout ce qu’on pourrait avoir un jour
N’est pas ce qu’on a tout le temps oh!
Laisse-moi te chanter ce que j’ai chaque jour
Car c’est mon trésor
Oui, la voix est mon don
Laisse-moi partager avec toi
Un petit "Déla Délala"
Chante !
Car c’est mon cœur qui te chante !

[Interlude 1]
Laisse-le chanter !

[Couplet 3]
"Laisse ce qui est en moi
Ouvrir tes yeux sur ces arcs-en-ciel que tu apportes
Car mon cœur désire te chanter
Écoute sans attentes
Si les mots ne te suffisent pas, laisse-le résonner
Car c'est tout mon cœur qui te chante"

[Interlude 2]
(Oh)
Laisse-le chanter !
Chante oh !
[Refrain 3]
(Chante pour que le ciel entende
Chante pour que le monde comprenne
Tout ce qu’on pourrait avoir un jour
N’est pas ce qu’on a tout le temps
Laisse-moi te chanter ce que nous avons chaque jour
Car c’est mon trésor
Oui, la voix est mon don
Laisse-moi partager avec toi
Un petit "Déla Délala"
Chante !)
Car c’est mon cœur
Qui te chante !