Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - Causa effetto (Traduction française)

[Couplet 1]
Nous faisons partie de tout
Tout fait partie de nous, tout commence de nous
Nous sommes toujours connectés
Nous sommes tous connectés, mais pas entre nous
C'est l'amour rapide
Qui s'allume et s'éteint à la lumière d'un néon
Ce sont les années les plus belles, boucles d'oreilles et bagues

[Couplet 2]
Si nous restons en silence
Ça fait le même bruit d'un rebondissement
C'est une course еffrénée
Mais tu ne vois pas que la lignе d'arrivée est déjà derrière le dos?
Ça ne te plaît pas, c'est normal
Si pour toi il est normal de rester tout seul
Et parmi les yeux les plus beaux, tes yeux sont les plus beaux

[Refrain]
Ne me dis pas où tu es, que tôt ou tard
C'est le monde qui te change, mais nous changeons le monde
Parce que je te connais, tu es comme l'un de mes défauts
Nous sommes cause à effet, nous sommes cause à effet
L'effet que tu me fais ne m'effraie jamais
Maintenant ce sera futur, maintenant c'est nous
Parce que je te connais, tu es comme l'un de mes défauts
Nous sommes cause à effet, nous sommes cause à effet
[Post-Refrain]
Nous sommes cause à effet

[Couplet 3]
À nu-mains, en cherchant les vagues en un jour d'été
Je continue à te sentir comme le chant d'une baleine dans la mer
Mais la nuit tu me veux, et elle me veut pour la façon dont tu m'imagines
Je me sens différente, je n'ai pas de réponses
Tu es la cause et l'effet

[Refrain]
Ne me dis pas où tu es, que tôt ou tard
C'est le monde qui te change, mais nous changeons le monde
Parce que je te connais, tu es comme l'un de mes défauts
Nous sommes cause à effet, nous sommes cause à effet
L'effet que tu me fais ne m'effraie jamais
Maintenant ce sera futur, maintenant c'est nous
Parce que je te connais, tu es comme l'un de mes défauts
Nous sommes cause à effet, nous sommes cause à effet

[Pont]
Entre nous il y a l'espace d'un souffle qui est vivant
Entre nous, on peut changer le monde
On peut le faire maintenant
Nous sommes cause à effet
Nous sommes cause à effet
[Refrain]
Ne me dis pas où tu es, que tôt ou tard
C'est le monde qui te change, mais nous changeons le monde
Parce que je te connais, tu es comme l'un de mes défauts
Nous sommes cause à effet, nous sommes cause à effet
L'effet que tu me fais ne m'effraie jamais
Maintenant ce sera futur, maintenant c'est nous
Parce que je te connais, tu es comme l'un de mes défauts
Nous sommes cause à effet, nous sommes cause à effet

[Outro]
Nous sommes cause à effet