Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - Ciao amore ciao (Traduction française)
[Couplet 1]
La route habituelle, blanche comme le sel
Le blé à cultiver, les champs à labourer
Contrôler chaque jour, oh
S'il pleut ou il fait beau
Pour savoir si demain on vit ou on meurt
Et un beau jour dire assez et partir
[Refrain]
Adieu, mon amour
Adieu, mon amour
Adieu, mon amour, adieu
Adieu, mon amour
Adieu, mon amour
Adieu, mon amour, adieu
[Post-Refrain]
Partir loin
Chercher un autre monde
Dire adieu au jardin
Partir en rêvant
[Couplet 2]
Et ensuite mille routes grises comme la fuméе
Se sentir comme pеrsonne dans un monde de lumières
Sauter cent ans en un seul jour
Parmi les chars dans les champs et les avions dans le ciel
Et se sentir seule et avoir envie de revenir à toi
[Refrain]
Adieu, mon amour
Adieu, mon amour
Adieu, mon amour, adieu
Adieu, mon amour
Adieu, mon amour
Adieu, mon amour, adieu
[Post-Refrain]
Ne rien savoir faire dans un monde qui sait tout
Et ne pas avoir un sou même pas pour revenir
[Refrain]
Adieu, mon amour
Adieu, mon amour
Adieu, mon amour, adieu
Adieu, mon amour
Adieu, mon amour
Adieu, mon amour, adieu