Genius traductions françaises
BLOOM & Giusy Ferreri - Rose in velluto dark (Traduction française)

[Couplet 1]
Je vais te dire, tout va bien
Je ne te persuaderais jamais
Je ne révèle pas, j'ai gardé
Des choses que je te dirais
Des choses que je te ferais

[Couplet 2]
Je jette mon âge
L'ironie, l'intégrité
Ton intention est de me recouvrir de

[Pré-Refrain]
Roses en velours dark
Roses en velours dark

[Refrain]
Mais j'ai perdu le sеns et la limite
Le fеu désormais nous enveloppera
Si nous sommes l'univers
Il ne faut plus aucune règle
Des sentiments anarchiques parmi les vents de la Floride

[Couplet 3]
Mon Dieu, hors d'ici
Je ne me rends pas par pitié
Ne guéris pas, tu peux me tromper
[Pré-Refrain]
Si je ne sais plus qui tu es
Si je ne sais plus qui tu es

[Refrain]
Mais j'ai perdu le sens et la limite
Le feu désormais nous enveloppera
Si nous sommes l'univers
Il ne faut plus aucune règle
Des sentiments anarchiques parmi les vents de la Floride

[Pont]
Tu peux aussi fondre
Givre gelé sur roses en velours dark
Roses en velours dark

[Refrain]
Mais j'ai perdu le sens et la limite
Le feu désormais nous enveloppera
Si nous sommes l'univers
Il ne faut plus aucune règle
Des sentiments anarchiques parmi les vents de la Floride