Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - L’amore possiede il bene (Traduction française)

[Couplet 1]
Je retiens mon souffle
Mais je compte jusqu'à sept
Parce que soudain tu arrives et m'embrasses
J'ai du sel sur les lèvres, ce n'est pas de l'eau de mer
Sourire est bon, regretter fait mal

[Refrain]
Après toutes ces années que j'ai passées avec toi
J'ai compris que je ne peux pas m'éloigner parce que
Et au moment où je vais de l'avant
Et laisse derrière moi tes yeux éteints
C'est l'amour qui possède le bien, donc tu me possèdes
Et moi, je te possède, te possède

[Couplet 2]
Je déssine avec les mots le monde que j'ai dedans
La vie répond à chaque question
Lointains depuis toujours des cliché
Notre rancunes sont inutiles comme pierres

[Refrain]
Après toutes ces années que j'ai passées avec toi
J'ai compris que je ne peux pas m'éloigner parce que
Et au moment où je vais de l'avant
Et laisse derrière moi mille mémoires
C'est l'amour qui possède le bien, donc je te possède
Et toi, tu me possèdes, me possèdes
[Pont]
Regretter fait mal
Sourire est bon
L'amour nous possède

[Refrain]
Après toutes ces années que j'ai passées avec toi
J'ai compris que je ne peux pas m'éloigner parce que
Et au moment où je vais de l'avant
Et laisse derrière moi tes yeux éteints
C'est l'amour qui possède le bien, donc tu me possèdes
Et moi, je te possède, te possède

[Outro]
L'amour possède le bien
L'amour possède le bien