Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - Col sole e col buio (Traduction française)

[Couplet 1]
Je ne sais pas décider
Ce qui me fait sentir mieux indépendamment
Et la formule chimique ne m'intéresse pas
Tu es probablement trop fragile
Ou es stupide, très stupide
À tomber amoureuse de quelqu'un qui est plus fragile que toi, eh-eh, eh
Est plus fragile que toi

[Refrain]
Je ne sais plus ce que je peux faire, ce quе je dois dire
Pour faire tе comprendre qu'il n'est pas si normal
De ne pas pouvoir dormir
Car sous mon coussin il y a deux-mille lettres d'amour que
J'écrirai pour toi
Avec le soleil et avec l'obscurité

[Couplet 2]
Si tu ne sais plus ce que ça veut dire
D'aller bien, bien à mourir
Peut-être tu est en train de jouer une pièce
Quand tu dis qu'on peut vivre sans un amour aussi

[Refrain]
Je ne sais plus ce que je peux faire, ce que je dois dire
Pour faire te comprendre qu'il n'est pas si normal
De ne pas pouvoir dormir
Car sous mon coussin il y a deux-mille lettres d'amour que
J'écrirai pour toi
Avec le soleil et avec l'obscurité
[Post-Refrain]
Lettres d'amour que
J'écrirai pour toi
Avec le soleil et avec l'obscurité

[Refrain]
Je ne sais plus ce que je peux faire, ce que je dois dire
Pour faire te comprendre qu'il n'est pas si normal
De ne pas pouvoir dormir
Car sous mon coussin il y a deux-mille lettres d'amour que
J'écrirai pour toi
Avec le soleil et avec l'obscurité

[Post-Refrain]
Lettres d'amour que
J'écrirai pour toi
Avec le soleil et avec l'obscurité
Lettres d'amour que
J'écrirai pour toi
Avec le soleil et avec l'obscurité
Lettres d'amour que
J'écrirai pour toi
Avec le soleil et avec l'obscurité