Genius traductions françaises
Marko Bošnjak - Poison Cake (Traduction française)
[Couplet 1]
Il fait frais maintenant dans la cuisine
Cela arrive quand on te mord
Je remue et remue, je verse délicieusement
Et je sais que tu vas adorer ça
Une meilleure sorte de justice
Je ne veux pas que ça brûle
[Pause]
Une dernière chose
Une pincée de ma douce vengeance
Une dernière chose
Une pincée de ma douce vengeance
[Pré-refrain]
Je t'ai fait quelque chose que je sais que tu aimeras
Enrobé de chocolat, de sucre et d'épices
Savoureux, savoureux, miam-miam, savoureux
Des couleurs de bonbons, oh, si belles
[Refrain]
Prends une bouchée de mon gâteau empoisonné (Miam)
Gâteau empoisonné
Gâteau empoisonné
Gâteau empoisonné
Gâteau empoisonné
[Couplet 2]
Prends une bouchée de mon gâteau empoisonné
J'ai cuisiné jusqu'à tard dans mon chaudron
Tu ne resteras jamais éveillé
Tu tomberas, tomberas, tomberas
Tu pensais que j'étais un esclave
Mais je ne suis qu'un serpent
Tu ferais mieux de te mettre à genoux et prier
(Tu ferais mieux de te mettre à genoux et prier)
[Pont]
Des picotements de poison parcourent tes veines
« Qu'as-tu fait ? » tes mots sont confus
Alors que tu tombes
[Pause]
Une dernière chose
Une pincée de ma douce vengeance
Une dernière chose
Une pincée de ma douce vengeance
[Pré-refrain]
Je t'ai fait quelque chose que je sais que tu aimeras
Enrobé de chocolat, de sucre et d'épices
Savoureux, savoureux, miam-miam, savoureux
Des couleurs de bonbons, oh, si agréables
[Refrain]
Prends une bouchée de mon—
Gâteau empoisonné
Gâteau empoisonné
Gâteau empoisonné
Gâteau empoisonné
[Post-refrain]
Ce n'est pas de ma faute si je me suis emporté
J'ai perdu le contrôle quand j'ai commencé à cuisiner
Une pincée de mort est meilleure à avaler
N'aie pas peur, tu seras enterré demain
[Outro]
(Empoisonné)
Gâteau empoisonné
Gâteau empoisonné
Gâteau empoisonné
Gâteau empoisonné
Gâteau empoisonné
Gâteau empoisonné
Gâteau empoisonné