Genius traductions françaises
IC3PEAK - Время умирать (Time to Die) (Traduction française)

[Traduction de "Время умирать" — "L'heure de mourir"]

[Couplet 1]
Une fusée traverse le ciel comme une étoile
Ô combien j'aimerais te rencontrer
Je te reverrai peut-être dans la prochaine vie
Je fermerai les yeux et la Terre va exploser
J'ai pas besoin de cette vie sans toi
C'que j'veux c'est avec toi passer ces dernières heures

[Refrain]
Allonge-toi près de moi, c'est l'heure de mourir
Dans tes bras je viens m'assoupir, oublier ma peur
Allonge-toi près de moi, c'est l'heure de mourir
Et le coucher d'soleil brille dans tes yeux remplis de larmes

[Instrumentale]

[Couplet 2]
Allez, viens danser, sous cette lune brûlante
Il n'y aura pas d'lendemain pour toi et moi
On ne se souviendra jamais l'un de l'autre
J'espère bien que tu m'entends toujours
Malgré la distance, malgré les années
Ma voix résonnera en toi pour l'éternité
[Refrain]
Allonge-toi près de moi, c'est l'heure de mourir
Dans tes bras je viens m'assoupir, oublier ma peur
Allonge-toi près de moi, c'est l'heure de mourir
Et le coucher d'soleil brille dans tes yeux remplis de larmes

[Couplet 3]
Mais j'suis qu'un fantôme dans tes pires rêves
Tu m'as tendu les bras, ne pouvant pas m'attraper
J'ai appris à chuter, maintenant j'apprends à voler
J'veux pas te dire au revoir, mais c'est l'heure de mourir