Genius traductions françaises
Halsey - safeword (Traduction française)

[Intro]
Ah

[Couplet 1]
Plaque-moi au sol, secoue-moi par le cou
Enfermé.e derrière une porte, est-ce que c'est l’heure ? C'est l'heure ?
Ne sois pas si chiant.e, donne-moi du respect
Est-ce que tu as mal ? Est-ce que tu mouilles ? Tu mouilles ?

[Pré-refrain]
"Oui, maître," "non, maître" à quatre pattes
Est-ce que t’es prêt.e à recevoir ce que tu voulais ?
Jе ne suis pas une criminellе, je suis juste une enfant sauvage
Je ne suis pas une vilaine fille, j'aime juste quand c'est violent
Je suis dure, je suis méchante, je suis brutale
Dis juste le safeword quand tu en as assez (Assez)

[Refrain]
Oh, est-ce que tu peux le prendre bébé ? Oh, est-ce que tu peux le supporter ?
Ne me dis pas quoi faire, je n'accepte pas ça
Oh, est-ce que tu peux le prendre bébé ? Oh, est-ce que tu peux le supporter ?
Ne me dis pas quoi faire, je n'accepterai pas ça

[Post-refrain]
Je n'ai pas à t'écouter (Tu n'es pas mon patron)
Je n’ai pas à t’écouter (Tu n'es pas mon patron)
Je n’ai pas à t'écouter (Tu n'es pas mon patron)
Oui, maître, non, maître, tu n'es pas mon patron
[Couplet 2]
Tu vas te baisser, ouais, je te remets à ta place
Je t’emmène faire un tour, je suis la reine de cette ville
J'ai mauvaise réputation à cause de ma promiscuité
J'ai reçu une ovation des autres du terrain de jeu

[Pré-refrain]
"Oui, maître," "non, maître" à quatre pattes
Est-ce que t'es prêt.e à recevoir ce que tu voulais ?
Je ne suis pas une criminelle, je suis juste une enfant sauvage
Je ne suis pas une vilaine fille, j'aime juste quand c'est violent
Je suis dure, je suis méchante, je suis brutale
Dis juste le safeword quand tu en as assez (Assez)

[Refrain]
Oh, est-ce que tu peux le prendre bébé ? Oh, est-ce que tu peux le supporter ?
Ne me dis pas quoi faire, je n'accepte pas ça
Oh, est-ce que tu peux le prendre bébé ? Oh, est-ce que tu peux le supporter ?
Ne me dis pas quoi faire (Ah, ah, ah), je n'accepterai pas ça

[Post-refrain]
Je n'ai pas à t'écouter (Tu n'es pas mon patron)
Je n'ai pas à t'écouter (Tu n'es pas mon patron)
Je n'ai pas à t'écouter (Tu n'es pas mon patron)
Oui, maître, non, maître, tu n'es pas mon patron
Je n'ai pas à t'écouter (Tu n'es pas mon patron)
Je n'ai pas à t'écouter (Tu n'es pas mon patron)
Je n'ai pas à t'écouter (Tu n'es pas mon patron)
Oui, maître, non, maître, tu n'es pas mon patron