Genius traductions françaises
BBGIRLS (브브걸) - LOVE 2 (Traduction Françaises)
[Couplet 1: Eunji, Yuna]
C'est délicat mais je vais te demander
Je pense que tu en sais assez sur mes sentiments
Si je t'ouvre mon cœur, tu l'accueilleras ?
Si je te prends la main, ça ira ?
[Pré-refrain: Minyoung, Yuna]
J'aimerais aussi que (j'aimerais aussi que) -
Cette façon de parler qui me surprend
Et cette façon de parler qui essuye même mes larmes
Je n'aime pas pour pеrdre
Les astres s'alignеnt, les astres s'alignent
[Refrain: Eunji, Minyoung]
Dans un endroit que personne ne connait, où personne ne nous connait
Commençons notre propre histoire à nous deux
Comblons-là de belles histoires
N'as-tu pas hâte de voir ce qu'on va écrire à deux ?
[Post-Chorus: All]
Ooh-ooh, ooh-ooh, na-na
Oh, bébé
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, na-na
Ah-ah, ah-ah
Ooh-ooh, ooh-ooh, na-na
Oh, bébé
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, na-na
[Verse 2: Eunji, Yuna]
Je suis un peu nerveuse mais je veux l'entendre
Je pense qu'il n'y a aucun mal à espérer que tu aies des sentiments
Veux-tu donc ouvrir ton coeur et m'enlacer ?
Si je te prends la main, ça ira ?
[Pré-refrain: Minyoung, Yuna]
J'aimerais aussi que (j'aimerais aussi que) -
Cette façon de parler qui fait battre mon coeur (Ooh)
Cette façon de parler qui efface même ma douleur
Je n'aime pas pour perdre
Les astres s'alignent, les astres s'alignent
[Refrain: Eunji, Minyoung]
Dans un endroit que personne ne connait, où personne ne nous connait
Commençons notre propre histoire à nous deux
Comblons-là de belles histoires
N'as-tu pas hâte de voir ce qu'on va écrire à deux ?
[Post-Refrain: All]
Ooh-ooh, ooh-ooh, na-na
Oh, bébé
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, na-na
Ah-ah, ah-ah
Ooh-ooh, ooh-ooh, na-na
Oh, bébé
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, na-na