Genius traductions françaises
Ice Spice & Central Cee - Did It First (Traduction française)

[Paroles de "Did It First" ft. Central Cee]

[Intro: Lily Kaplan]
Dis-moi, bébé, tu comprends ?

[Refrain: Ice Spice]
S'il me trompe, j'vais lui faire pire (Comme)
Pas de Uno, j'ai eu le reverse (Grrah)
Je m'en fiche, j'ai la main sur mon sac (Grrah)
Je m'en fous, c'est lui qui a commencé (Comme)
S'il me trompe, j'vais lui faire pire (Damn)
Je m'en fiche, je— (Je m'en fiche, je—)
Je m'en fiche, j'ai la main sur mon sac (Comme)
Je m'en fous, c'est lui qui a commencé

[Couplet 1: Ice Spice]
Il me supplie dе rester, mais j'me barrе
Je bois même pas, mais là, je sirote
On couche pas ensemble, mais il met juste la pointe (Grrah)
Il m'énerve, mais j’suis toujours là (Grrah)
Je commence à réfléchir quand il est dedans
J’me dis : "Merde, je te connais depuis longtemps" (Damn)
Je veux pas que ces mecs sachent nos affaires (Comme)
J’lui dis : "Bébé, tu sais que t’es le plus vrai" (Grrah)
Puis j’me dis : "Tant pis", je sais qu’il va dépenser (Comme)
J’suis avec Tati et sa pote un peu folle
On s’dit : "Tant pis", on va prendre ses potes (Grrah)
On va faire la fête jusqu'à la fin
J’suis une bad girl, il kiffe mes tatouages (Comme)
Gros seins et ça va avec l'attitude
Il dit qu’il me veut pas, je sais qu’il ment (Mensonge)
Oh, tu trompes ? Alors moi aussi
[Refrain: Ice Spice & Central Cee]
S'il me trompe, j'vais lui faire pire (Comme)
Pas de Uno, j'ai eu le reverse (Grrah)
Je m'en fiche, j'ai la main sur mon sac (Grrah)
Je m'en fous, c'est lui qui a commencé (Comme)
S'il me trompe, j'vais lui faire pire (Damn)
Je m'en fiche, je— (Je m'en fiche, je—)
Je m'en fiche, j'ai la main sur mon sac (Comme)
Je m'en fous, c'est lui qui a commencé (Uh)

[Couplet 2: Central Cee]
Je choisis bien avec qui je traîne
Elle fouille mon tel pour savoir avec qui j'ai baisé
Elle mène l’enquête, la détective
Heureusement pour moi, j’ai effacé mon historique
Depuis le début, c'était moi et une grosse pute
Mais j’lui ai dit que c'était moi et mon pote
À la fin de ce couplet, j’aurai terminé
On verra bien dans seize secondes
Si j'avais été jugé pour toutes les fois où j’me suis fait choper, j’aurais genre seize condamnations
J’sors toujours des excuses bidons genre : "J’étais bourré, j’ai trébuché et j’suis tombé dedans"
Peut-être que j’prends le risque d’envoyer un DM
Mais j’sais pas, ces meufs balancent tout
En ce moment, j’fréquente des filles risquées
Apparemment, j’ai toujours pas appris la leçon
[Refrain: Ice Spice]
S'il me trompe, j'vais lui faire pire (Comme)
Pas de Uno, j'ai eu le reverse (Grrah)
Je m'en fiche, j'ai la main sur mon sac (Grrah)
Je m'en fous, c'est lui qui a commencé (Comme)
S'il me trompe, j'vais lui faire pire (Damn)
Je m'en fiche, je— (Je m'en fiche, je—)
Je m'en fiche, j'ai la main sur mon sac (Comme)
Je m'en fous, c'est lui qui a commencé

[Outro: Ice Spice, Lily Kaplan & Central Cee]
C'est lui qui a commencé, c'est lui qui a commencé, c'est lui qui a commencé, c'est lui qui a commencé
C'est lui qui a commencé, c'est lui qui a commencé, c'est lui qui a commencé
D’accord
Tu comprends
Bébé, est-ce que tu compren-compren-compren-compren-compren—
Ooh
Compren-compren-compren-compren-compren—
Ooh
Compren-compren-compren-compren-compren—
Ooh
Compren-compren-compren-compren-compren—
Bébé, tu comprends ?