Genius traductions françaises
Lady Gaga - The Beast (Traduction française)

[Intro]
Mets la musique

[Couplet 1]
Je touche ton visage car je vois de la panique, qui a sonné l’alarme ?
Je te vois frissonner, tes yeux sont rouges, ton âme est partie
Tu es à bout de souffle, tic-tac, tic-tac, tu n’as presque plus de temps, yeah, yeah
Parce qu’à minuit, il y a un changement en toi dont j’avais entendu parler
Tu as gardé ce secret si longtemps, tu chuchotes et il brûle
Tu es à bout dе souffle, tic-tac, tic-tac, tu n’as presque plus dе temps, yeah, yeah

[Pré-refrain]
Tu ne peux pas cacher qui tu es, 11:59
Ton cœur court, tu grognes et on sait tous.tes les deux pourquoi
Oui, on sait tous.tes les deux pourquoi

[Refrain]
Mets la musique
Éteins les lumières
Je veux sentir la bête en toi
Je sais que tu as faim, prêt.e à mordre
Je veux te voir te transformer ce soir
Je veux sentir la bête en toi

[Couplet 2]
Les filles ont peur de toi, une légende dans le quartier
La semaine dernière, tu as laissé quelqu’un pour mort, tu es tellement incompris.e
Tes mains sont un peu rouges, tic-tac, tu n’as pas le temps, oh yeah, hoo
[Pré-refrain]
Tu ne peux pas cacher qui tu es, 11:59
Ton cœur court, tu grognes et on sait tous.tes les deux pourquoi
Oui, on sait tous.tes les deux pourquoi

[Refrain]
Mets la musique
Éteins les lumières
Je veux sentir la bête en toi
Je sais que tu as faim, prêt.e à mordre
Je veux te voir te transformer ce soir
Je veux sentir la bête en toi

[Pont]
Ah
Oh, yeah
Tu ne peux pas cacher qui tu es, 11:59
Tu ne peux pas cacher qui tu es, 11:59
Tu ne peux pas cacher qui tu es, 11:59
Tu ne peux pas cacher qui tu es, 11:59

[Refrain]
Mets la musique
Éteins les lumières
Je veux sentir la bête en toi
Je sais que tu as faim, prêt.e à mordre
Je veux te voir te transformer ce soir
Je veux sentir la bête
Je veux sentir la bête
Je veux sentir la bête en toi
Je veux sentir la bête en toi