Genius traductions françaises
Lady Gaga - Perfect Celebrity (Traduction française)
[Intro]
Oh, ooh, ah
Uh
[Couplet 1]
Je suis faite de plastique comme une poupée humaine
Tu me pousses et me tires, je n’ai pas mal du tout
Je parle en boucles, car mon cerveau me fait mal
Tu dis "Je t’aime", je me désintègre
[Pré-refrain]
Je suis devenue une personne célèbre
J’ai trouvé mon clone, elle est endormie au plafond
Maintenant, tu ne pеux pas me faire descеndre
Tu adores me détester
Je suis la célébrité parfaite
[Refrain]
Alors arrache mon visage de cette photo (Célébrité parfaite)
Tu me fais de l’argent, je te fais rire (Célébrité parfaite)
Montre moi ta beauté, je te montrerai la mienne
Tu adores me détester
Je suis la célébrité parfaite
Uh
[Couplet 2]
J’ai l’air si affamée, mais je suis si belle
Tape sur ma veine, suce mon sang diamant
Je m’étouffe à la célébrité et j’espère que ça te défonce
Assis au premier rang, regarde la princesse mourir
[Pré-refrain]
Je suis devenue une personne célèbre
J’ai trouvé mon clone, elle est endormie au plafond
Maintenant, tu ne peux pas me faire descendre
Tu adores me détester
Je suis la célébrité parfaite
[Refrain]
Alors arrache mon visage de cette photo (Célébrité parfaite)
Tu me fais de l’argent, je te fais rire (Célébrité parfaite)
Montre moi ta beauté, je te montrerai la mienne
Tu adores me détester
Je suis la célébrité parfaite
[Post-refrain]
Na-na, na-na-na (Célébrité parfaite)
Na-na, na-na-na (Célébrité parfaite), ah-ah
Na-na, na-na-na (Célébrité parfaite)
Na-na-na-na-na
[Pont]
Attrape-moi au rebond (Sans un bruit)
Sauve-moi, je suis sous terre (Je suis introuvable)
Hollywood est une ville fantôme
Tu adores me détester
Je suis la célébrité parfaite
[Refrain]
Alors arrache mon visage de cette photo (Célébrité parfaite)
Tu me fais de l’argent, je te fais rire (Célébrité parfaite)
Montre moi ta beauté, je te montrerai la mienne
Tu adores me détester, tu adores me détester
[Outro]
(Na-na, na-na, na, célébrité parfaite)
Tu me détestes (Na-na, na-na, na, célébrité parfaite)
Montre moi ta beauté, je te montrerai la mienne
Tu adores me détester (Na-na, na-na, na)
Je serai ta célébrité parfaite
Ah-ah
(Je suis devenue une personne célèbre)