Genius traductions françaises
Jaehyun Lim - 비의 랩소디 (Rhapsody of Sadness) (Traduction Française)
[Couplet 1]
Arrête de pleurer maintenant et regarde-moi
Toi qui pleure si joliment
Pour que je n'ai pas à voir cette image à nouveau
Tourne ta tête
Je me sens désolé
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi
Je comprendrai, je tiens à toi
Je sais qu'ils vont faire la même chose
[Pre-Refrain]
Pendant un moment, j'ai trébuché
Je t'aimais tant, woah, oh
[Refrain]
Allons vers un endroit lointain
Si loin que les nouvelles de toi ne pourront pas arriver à moi
Oublie tout, c'est la dernière fois pour moi
Je vais laisser tout le monde derrière moi
[Couplet 2]
Je sais que tu as travaillé dur pour moi
Je suis reconnaissant
Cependant, ce qui ne peux pas être accompli est inévitable
Je serai courageux maintenant
[Pre-Refrain]
Même si je t'aime jusqu'au jour où je meurs
Tu es celle que je ne peux avoir, woah, oh
[Refrain]
Allons vers un endroit lointain
Si loin que les nouvelles de toi ne pourront pas arriver à moi
Oublie tout, c'est la dernière fois pour moi
Je vais laisser tout le monde derrière moi
[Refrain]
Allons vers un endroit lointain
Si loin que les nouvelles de toi ne pourront pas arriver à moi
Si jamais je te manque
Je crois qu'il n'y a pas de moi dans le monde