Genius traductions françaises
Jimin - Closer Than This (Traduction Française)

[Couplet 1]
Te souviens-tu aussi
Du moment de notre première rencontre ?
Nous étions si timides et étranges à cette époque
Maintenant que je regarde en arrière
Nous sommes arrivés si loin en un clin d’œil
Nous marchions ensemble, côte à côte
Parfois, je suis tombé et j'ai pleuré
Nous nous sommes réconfortés, avec une caresse dans le dos
Nous regardant les larmes aux yeux
Appеlant nos noms
Commençant le 13 Juin
Pour les nous du présеnt, ici et maintenant
Même si vous n'êtes pas là
Au même endroit que d'habitude

[Pre-Refrain]
Plus besoin de s'inquiéter maintenant
Lâchant vos mains pour le moment
Mais c'est seulement une petite virgule dans notre histoire
Appelle mon nom bien fort
Jusqu'à ce que les jours se teintent de violet à nouveau

[Refrain]
Car à chaque fois que tu me veux (Je serai)
Juste là où tu m'appelles (Je serai)
Je ne pourrai jamais te laisser
Jamais te laisser
A chaque que tu as besoin de moi (Je serai)
Si tu à confiance en moi (Je serai)
Je ne te laisserai jamais
Te laisserai jamais
[Couplet 2]
A chaque fois qu'il pleut, je me souviendrai du temps où nous chantions sous la pluie
A chaque fois qu'il neige, je chérirai la manière dont tu me souriais dans la neige
Au jour du printemps, nous nous reverrons à nouveau, je te dirai tout ce que je n'ai pu te dire avant
Mon amour, mon bébé, pour toujours à tes côtés
Sept est égal à un, d'accord, nos cœur battent encore comme un seul
Ferme les yeux une seconde, je serai en face de toi, oh

[Pre-Refrain]
Plus besoin de s'inquiéter maintenant
Lâchant vos mains pour le moment
Mais c'est seulement une petite virgule dans notre histoire
Appelle mon nom bien fort
Jusqu'à ce que les jours se teintent de violet à nouveau

[Refrain]
Car à chaque fois que tu me veux (Je serai)
Juste là où tu m'appelles (Je serai)
Je ne pourrai jamais te laisser
Jamais te laisser
A chaque que tu as besoin de moi (Je serai)
Si tu à confiance en moi (Je serai)
Je ne te laisserai jamais
Te laisserai jamais

[Pont]
Quand je frappe à ta porte avec nos cœurs unifiés comme un seul
Ouvre-la pour moi avec ton sourire étincelant
Quand le temps mis en pause commencera à s'écouler à nouveau
Baby, je reviendrai vers toi
[Refrain]
Chantons la ensemble, cette chanson
Pour le jour où nous serons réunis à nouveau
Je ne pourrai jamais te laisser (Jamais te laisser)
Jamais te laisser (Jamais te laisser)
Chantons la encore plus fort, cette chanson
Pour pouvoir faire un à nouveau
Je ne te laisserai jamais (Je ne te laisserai jamais; Oh-oh)
Jamais te laisser (Oh)

[Outro]
Chantons la ensemble, cette chanson (Yeah)
Pour le jour où nous serons réunis à nouveau (Yeah)
Je ne pourrai jamais te laisser (Je ne pourrai jamais te laisser)
Jamais te laisser (Jamais te laisser)
Chantons la encore plus fort, cette chanson (Yeah)
Pour pouvoir faire un à nouveau (Yeah)
Je ne te laisserai jamais (Je ne te laisserai jamais)
Jamais te laisser (Jamais te laisser)