Genius traductions françaises
Colliding With Mars - MEDIA (ft. brakence) (Traduction Française)
[Intro: Colliding With Mars]
Je dirais même pas pardon, j'en rêverai simplement
Frappes-moi avec l'aiguille, fais-moi saigner et douter
Remplis-moi de Crainte divine ou enveloppe-moi dans le tissu
Exposé dans le sacristie pour y exposer une nouvelle légende
[Verse 1: Colliding With Mars]
Les médias sont Dieu, et j'en crache l'encens
Errant dans les ténébres à travers le champs de cendrеs
Délivres moi du mal, mets une croix dans mon cеrcueil
Soigne l'hématome dans mon bras par la magie de Satan
J'penses vouloir la dernière tendance, en vrai, j'en ai besoin
J'kiffe les politiciens, les firmes, je kiffe le plastique
Chase Manhattan Bank said that they're gonna save the planet
La banque Chase Manhattan, annonce qu'elle va sauver la planète
Branches-moi dans la matrice jusqu'à ce que je sois vide ou engraissé
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
[Chorus: Colliding With Mars]
Tu me déchires en morceaux
Je cours en rond
Je cours en rond (Toi)
Me déchires en morceaux
Je cours en rond
Je cours en rond
[Verse 2: brakence]
It bends expression till it feels like a circus
Ça déforme l'expression jusqu'à ce que ça paraisse comme un rond-point
T'es si perdu dans les détails que t'en perds le but
Je l'ai dit et je pensais, mais est-ce que ça signifie que ça marche ?
'Cause if you're off the wheel, you're in the maze, we're all vermin
Parce que si t'es sors de la roue, t'es dans le labyrinthe, on est tous rien
C'est tellement dérangé
Le moins que je sache, le plus
Il vaut mieux fermer la porte
Tes cernes se creusent toujours plus
Ne me dicte pas qui je peux laisser entrer
Somnolant dans le constant
Le passé est à l'intérieur du présent
Forcé ouvrant le troisième oeil
Est ce que ça fonctionne?
[Bridge: DAKOTA DOGMA]
J'le laisserai être
J'vais serrer mes dents
J'suis un manguier
Dans le champ quantique
'Peux me plier
J'peux baisser les yeux
J'peux être déplacé
J'jongle avec des assiettes
(Tu)
[Chorus: Colliding With Mars]
Tu me déchires en morceaux
Je cours en rond
Je cours en rond (Toi)
Me déchires en morceaux
Je cours en rond
Je cours en rond(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Je cours en rond (✨Focus Pocus)
[Outro: Colliding With Mars]
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na