Genius traductions françaises
Becky G - 24/7 (Traduction française)
[Couplet 1]
Nous sommes seuls et dans le fond un rythme violent résonne
Mon corps commence à bouger et toi, tu deviens content
Il y a quelques heures, je ne te connaissais pas
C'était la nuit et maintenant il fait jour
Je disais que je ne boirais pas
Et je suis encore ici avec toi
[Refrain]
Je ne sais pas ce qui s'est passé, samedi
Mais ça a commencé, vendredi
Et nous voilà encore, en train dе danser
Cette fêtе dure 24/7
Je ne sais pas ce qui s'est passé, samedi (Ah, qu'est-ce qui s'est passé)
Mais ça a commencé, vendredi (Ça a commencé)
Et nous voilà encore, en train de danser
Cette fête dure 24/7
[Couplet 2]
On passe un bon moment, bébé, on passe un moment agréable
On va y aller, tra, tra, tra, jusqu'au sol
Viens par ici, un peu plus près
On va danser tous les deux collés
[Pré-refrain]
Je ne sais pas, ce qui s'est passé
Que la fête n'a jamais fini
Je ne sais pas (Je ne sais pas), ce qui s'est passé
Je sais juste, je sais juste que ça m'a plu
[Refrain]
Je ne sais pas ce qui s'est passé, samedi
Mais ça a commencé, vendredi
Et nous voilà encore, en train de danser
Cette fête dure 24/7
Je ne sais pas ce qui s'est passé, samedi (Ah, qu'est-ce qui s'est passé)
Mais ça a commencé, vendredi (Commencé)
Et nous voilà encore, en train de danser
Cette fête dure 24/7
[Couplet 3]
Commence, commence la fête quand j'arrive
Tout le monde me regarde, ils deviennent fous avec moi
Ce sera mon corps, par la façon dont je le bouge
Ici, je monte et je descends de nouveau
[Pré-refrain]
Je ne sais pas, ce qui s'est passé
Que la fête n'a jamais fini
Je ne sais pas, ce qui s'est passé
Je sais juste, je sais juste que ça m'a plu
[Refrain]
Je ne sais pas ce qui s'est passé, samedi
Mais ça a commencé, vendredi
Et nous voilà encore, en train de danser
Cette fête dure 24/7 (Brr !)
Je ne sais pas ce qui s'est passé, samedi (Ah, qu'est-ce qui s'est passé)
Mais ça a commencé, vendredi (Commencé)
Et nous voilà encore, en train de danser
Cette fête dure 24/7
[Outro]
Il y a quelques heures, je ne te connaissais pas
C'était la nuit et maintenant il fait jour
Je disais que je ne boirais pas
Et je suis encore ici avec toi