Genius traductions françaises
Larisa Bogatyryova & Composer Vladimir Sidorov – На ложе моём ночью… (On my bed by night…) (Traduction française)

[Couplet unique : Larisa Bogatyryova]
« Sur ma couche, pendant les nuits
J'ai cherché celui
Que mon cœur aime
Je l’ai cherché
Et je ne l'ai point trouvé
Que mon cœur aime
Je me lèverai
Et je ferai le tour de la ville
Dans les rues et sur les places
Je chercherai celui
Que mon cœur aime
Je l'ai cherché
Et je ne l’ai point trouvé
Que mon cœur aime
Les gardes qui font la ronde
Dans la ville m'ont rencontrée
« Avez-vous vu celui
Que mon cœur aime ? »
A peine les avais-je passés
Que j'ai trouvé celui
Que mon cœur aime
Je l'ai saisi
Et je ne l'ai point lâché
Que mon cœur aime… »