[Traduction de “Outside”-- “Dehors”]

[Refrain]
Est-ce que tu t’en fiches si on fume ce pétard dehors?
Car il fait beau dehors et on pourrait être stone
Ouais, le soleil brille et je me sens bien
On est dehors, dehors (Hé, hé, hé)

[Couplet 1]
Je me lève, enfile quelques fringues et passe par la porte, je reviendrai pas, m’man
Soleil brillant, horizon créant une adorable toile de fond
Ma vie est le thème d’une berceuse
Ah, une bouffée d’air frais est quelque chose de bon
Je veux pas être à l’intérieur aujourd’hui
Juste laisser rouler comme si on faisait du skate
Il y a la moitié d’un nuage, je pense qu’on va planer aujourd'hui
Et laisser l'soleil briller sur tout mon visage
Oh ouais, cette vie est belle, ne gâche pas tout
Juste sors par la porte pour pas avoir ta mère sur ton dos, haha
Ouais, vivre librement, jure je suis sur un truc/du shit hippie
Mais je suis bien plus frais que le sont les hippies
J’ai le, le talent du bagout, quelque chose que tu voudrais avoir
Pas besoin de bandoulière, nan, je préfère lâcher un rap
Apprécie l’endroit où tu vis, reste dans le coin
On est juste des gamins et ce monde est notre terrain de jeu
[Refrain]
Est-ce que tu t’en fiches si on fume ce pétard dehors?
Car il fait beau dehors et on pourrait être stone
Ouais, le soleil brille et je me sens bien
On pourrait se poster dehors pour la nuit
Est-ce que tu t’en fiches si on fume ce pétard dehors?
Car il fait beau dehors et on pourrait être stone
Oh ouais, le soleil brille et je me sens bien
On est dehors, dehors (Hé)

[Couplet 2]
Quand je suis dans des gamineries, partir et prendre ma petite pour un pique-nique
Et chaque jour donne la sensation que c’est Noël
Le genre de météo qu'ont les gens vivant de manière si privilégiée
Je sais que le Seigneur prend, aujourd'hui Il essayait de donner
Hé, hé, ayy, riche ou pauvre, un jour ensoleillé est un jour ensoleillé
On commence les folies aussitôt qu’on arrive au mois de mai
Pluie, pluie, va-t’en
Attendant que mon pote M. Soleil arrive sur notre chemin
Petits enfants courant dans les rues en jouant
Papi sous le porche, il n’a pas de temps à perdre
C’est juste un vieil homme sur la mer, Ernest Hemingway
S’élever, lever les yeux au ciel, fixer le visage du Paradis
CE1, tenir le coin, dealer de la limonade
Bousculer/arnaquer tous les jours, tu descends Penny Lane
Tu n’auras pas un jour comme ça
Donc mets tes problèmes de côté avec ce bisou de bonne nuit
[Refrain]
Est-ce que tu t’en fiches si on fume ce pétard dehors?
Car il fait beau dehors et on pourrait être stone
Ouais, le soleil brille et je me sens bien
On pourrait se poster dehors pour la nuit
Est-ce que tu t’en fiches si on fume ce pétard dehors?
Car il fait beau dehors et on pourrait être stone
Oh ouais, le soleil brille et je me sens bien
On est dehors, dehors
Est-ce que tu t’en fiches si on fume ce pétard dehors?
Car il fait beau dehors et on pourrait être stone
Ouais, le soleil brille et je me sens bien
On pourrait se poster dehors pour la nuit
Est-ce que tu t’en fiches si on fume ce pétard dehors?
Car il fait beau dehors et on pourrait être stone
Oh ouais, le soleil brille et je me sens bien
On est dehors, dehors