Genius traductions françaises
070 Shake - Battlefield (Traduction française)
[Intro : 070 Shake]
Ahh-ahh-ah
Ah-ahh-ah-ah-ah
[Couplet 1 : 070 Shake]
Chaque jour le soleil se lève
Depuis que je me suis questionnée
Sur tout ce que j'ai fait
Tu me fais sentir comme si j'étais la bonne
Tu touches mon cœur, tu me ramènes à la maison
Cet hiver, nous serons au chaud
Juste nous pour la saison, bébé
Le téléphone posé, il n'y a plus de temps
Compte-le (Compte-le, compte-le)
Est-ce que t'as déjà été aussi (Ouais)
Compte-le, compte-le
Est-ce que t'as déjà été aussi (Ouais)
[Couplet 2 : 070 Shake]
Lе sable s'est écoulé dans ce sabliеr
Ce moment s'est passé tellement lentement
Garde-moi loin de cette flasque vide
Fête vide, chemin vide
Les roues viennent d'atterrir, où suis-je ?
J'ai reçu un SMS d'un nabot du coin
9h plus tôt
Ces hôtels ont connu mon passé
Viens me donner de l'amour
Esprit précieux, cul magnifique
Viens me le donner
Redonne-moi la foi, bébé, ne pose plus de questions
Viens me le donner
[Refrain : 070 Shake]
Je te vois courir et m'abandonner
Sur ce champ de bataille
[Outro : 070 Shake & Nikodem Baran Calczynski]
Eh bien, toute la relation ou toute la romance
Etait pleine de signes ( Pendant un moment)
Et juste, on était juste connectés, de-de pleines de manières différentes (J'aimerais te voir pleurer)
Et après un rencard incroyable, on, euh, s'est endormis, euh, ensemble (Sur ce champ de bataille)
Et il reposait dans mes bras
Et je me suis réveillé à cause de cette explosion