Genius traductions françaises
Becky G. - LOS ASTROS (Traduction française)
[Intro]
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
[Couplet 1]
On m'a lu les cartes et ce que toi et moi avons est possible
L'horoscope m'a dit que ton signe est compatible avec le mien
Les étoiles et les astres se sont alignés pour moi
Sur mon chemin je suis tombée sur un trèfle à quatre feuilles
[Refrain]
Les signes sont clairs
Pas besoin de te montrer, car d'un seul regard on sait que c'est toi
Celui qui m'enlève les vêtements sans avoir à me toucher, ça seulement toi le fait
Celui qui m'embrasse sur la bouche sans avoir à m'embrasser, clairement c'est toi
Même dans la soupe tu apparais, les signes sont clairs
Pas besoin de te montrer, car d'un seul regard on sait que c'est toi
[Couplet 2]
De mon intérêt
J'ai tout fait pour que tu te rendes compte
Que tu m'élèves dans les hauteurs comme l'Everest
Dans la vie nous sommes des marionnettes
Et si ça t'intéresse
Ma chambre peut être à toi une fois par semaine pour commencer
Et si ça t'intéresse
On y va à plein temps pour avoir des enfants et des petits-enfants
Pour raconter une histoire comme celle-là
De châteaux, d'agonies et de princesses
[Refrain]
Les signes sont clairs
Pas besoin de te montrer, car d'un seul regard on sait que c'est toi
Celui qui m'enlève les vêtements sans avoir à me toucher, ça seulement toi le fait
Celui qui m'embrasse sur la bouche sans avoir à m'embrasser, clairement c'est toi
Même dans la soupe tu apparais, les signes sont clairs
Pas besoin de te montrer, car d'un seul regard on sait que c'est toi
[Post-Refrain]
Et seulement, et toi, etoi
Tu es celui qui m'importe, et toi, et toi
Et seulement, et toi, et toi, toi, toi, toi, toi, toi
[Outro]
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la