Genius traductions françaises
070 Shake - Pieces Of You (Traduction française)
[Couplet 1]
Quand la nuit tombe et que la lumière bleue s'estompe
La première fois que je t'ai entendue prononcer mon nom
Ta peau percée, elle aurait pu me faire saigner
Toute la nuit, j'étais dans la lune
[Pré-Refrain]
Regarde dans mes yeux, mais il n'y a personne ici
Je suis sûrement en train d'essayer d'allumer une flamme quelquе part par là-bas
S'il y a un chemin vers ton cœur, on se rеtrouvera là-bas
J'ai dit maintenant tu peux enfin être à nu
[Refrain]
Tu es mon reflet
Comment pourrais-je te briser ?
Qu'est-ce que je ferais
De tout ça ?
Tu es mon reflet
Comment pourrais-je te briser ?
Qu'est-ce que je ferais
De tout ça ?
Des morceaux de toi, des morceaux de toi
Des morceaux de toi dans ma main ?
[Couplet 2]
Je me représente ça avec un cadre cassé
Je vois mes mains qui ont essayé de porter la pluie
Je ne peux pas sauver ce qui est resté entre
Et je ne comprends pas ce que je vois quand je
[Pré-Refrain]
Je regarde dans tes yeux, mais il n'y a personne ici
Elle allumait un feu quelque part par là-bas
S'il y a un chemin vers ton cœur, il sera juste
Tu as dit que je pouvais enfin être à nu
[Refrain]
Tu es mon reflet
Comment pourrais-je te briser ?
Qu'est-ce que je ferais
De tout ça ?
Tu es mon reflet
Comment pourrais-je te briser ?
Qu'est-ce que je ferais
De tout ça ?
Des morceaux de toi, des morceaux de toi
Des morceaux de toi dans ma main ?
Des morceaux de toi, des morceaux de toi
Des morceaux de toi dans ma main ?